Nous vous présentons les coups de cœur internationaux de la Villa Gillet. C’est par ces auteurs que la programmation du festival démarre. Pour certains, nous travaillons depuis des mois avec leurs éditeurs pour organiser leur venue en France et à la rencontre de leurs lecteurs. Voici la liste pour la saison 2022-2023.

• Felwine Sarr, Sénégal : Les Lieux qu’habitent mes rêves (Gallimard, 2022)
• Ubah Cristina Ali Farah, Somalie/ Éthiopie : Madre Piccola (Frassinelli, 2007, prix Vittorini 2008), la traduction en langue française de ce roman est publiée en 2023 aux éditions Zulma (Trad. François-Michel Durazzo)

Mardi 9 mai | 19h | Villa Gillet | Les mille fils qui nous relient. Modération : Gladys Marivat (Le Monde)

• Natasha Brown, Royaume-Uni : Assemblage (Grasset, 2023, trad. Jakuta Alikavazovic)

Mercredi 10 mai | 19h | Villa Gillet | Qui parle ? L’égalité, la discrimination et les mots pour le dire. En conversation avec Maryline Desbiolles. 

• Anna Hope, Royaume-Uni : Le Rocher blanc (Le Bruit du monde, 2022, trad. Élodie Leplat)

Jeudi 11 mai | 18h | Villa Gillet | Écrire pour démonter le temps. En conversation avec Brigitte Giraud, Prix Goncourt 2022

• Samar Yazbek, Syrie : La Demeure du vent (Stock, 2023, trad. Khaled Osman et Ola Mehanna)

Jeudi 11 mai | 20h30 | Les écrivains sentinelles. En conversation avec Catherine Coquio

• Lauren Groff, États-Unis : Matrix (Éditions de l’Olivier, 2023, trad. Carine Chichereau)

Vendredi 12 mai | 19h15 | Villa Gillet | L’infinie possibilité de la fiction. En conversation avec Lucie Rico

• Maria Stépanova, Russie : En mémoire de la mémoire (Stock, 2022, trad. Anne Colfedy-Faucard)

Vendredi 12 mai | 20h30 | Villa Gillet | Le devenir de nos mémoires. En conversation avec Lola Lafon

• Katherina Poladjan, Allemagne : Ici, les lions (Rivages, 2023, trad. Corinna Gepner)

Samedi 13 mai | 11h | Musée des Beaux-Arts | Voir le monde avec d’autres yeux. En conversation avec Valentine Goby 

• Jonathan Coe, Royaume-Uni : Le Royaume désuni  (Gallimard, 2022, trad. Marguerite Capelle)

Samedi 13 mai | 15h | Théâtre des Célestins | Le Royaume désuni : fiction et non-fiction. En conversation avec Sylvie Bermann.

• Peter Stamm, Suisse : Les Archives des sentiments (Bourgois, 2023, Trad. Pierre Deshusses)

Samedi 13 mai | 17h | Villa Gillet | Grand entretien avec Peter Stamm 

• Pol Guasch, Espagne : Napalm dans le cœur (La Croisée, 2022, trad. Marc Audi)

Samedi 13 mai | 18h | Villa Gillet | Imaginer d’autres mondes. En conversation avec Julia von Lucadou

• Esther Kinsky, Allemagne : Rombo (Bourgois, 2023, trad. Olivier Le Lay).

Dimanche 14 mai | 16h | Les SUBS | L’esprit des lieux. En conversation avec Lucie Taïeb