Publiée en 2019, l’œuvre poétique d’Ilya Kaminsky résonne terriblement avec l’actualité. Le cœur de l’ouvrage : comment les habitants d’un village ukrainien occupé organisent leur résistance par la voie du silence. Mais cette surdité n’est pas seulement celle des résistants à l’ennemi, elle est aussi celle des États et des individus qui détournent le regard des atrocités du monde. Accompagné de sa traductrice Sabine Huynh, Ilya Kaminsky présente République sourde (Bourgois, 2022, trad. Sabine Huynh).

L’invasion de l’Ukraine par la Russie en février 2022 met à mal l’idéal de paix que porte le projet européen depuis sa création. Le journaliste ukrainien Nikita Grigorov, et la philosophe Céline Spector discuteront de la façon dont la guerre, et plus largement, ses représentations, remettent au cœur du débat l’utopie d’une citoyenneté européenne. Un dialogue pour comprendre comment le conflit en Ukraine redéfinit les récits européens, le rôle des institutions démocratiques en Europe et la place des peuples dans l’identité européenne.