Née à Moscou, Marina Skalova émigre avec ses parents en France, puis en Allemagne. Après un Master de philosophie entre Paris et Berlin, elle s’installe en Suisse en 2013, où elle est diplômée d’un Master of Contemporary Arts Practice de la Haute école des Arts de Berne. Bien que sa langue maternelle soit le russe, ses langues d’écriture sont le français et plus occasionnellement, l’allemand.
Dans son écriture, aux multiples formes (poésie, théâtre…), Marina Skalova s’intéresse aux langues, au bilinguisme mais aussi à l’exil et au sentiment d’étrangeté. Elle travaille régulièrement avec des artistes issus des arts visuels, de la musique ou du théâtre. En 2020 paraît Silences d’exils (Éditions d’en bas, 2020). Ce livre est né d’une collaboration avec la photographe Nadège Abadie et d’ateliers d’écriture avec des personnes exilées.