Niyati Bhat est une écrivaine, poétesse, traductrice (hindi et cachemiri vers l’anglais) et spécialiste du cinéma, d’origine pandit cachemirien de New Delhi, Inde. Elle est boursière en “Écriture et Traduction” à l’Université du Pays de Galles Trinity Saint David en 2024. Elle est également doctorante en études cinématographiques à l’Université Jawaharlal Nehru et titulaire d’un MPhil en études cinématographiques et d’une maîtrise en arts et esthétique (arts visuels, études théâtrales et cinématographiques) de l’Université Jawaharlal Nehru. Son travail a été publié dans des revues indiennes et internationales de premier plan telles que The Swinging Seventies: Stars, Style and Substance in Hindi Cinema (Om Books, 2024), A Map Called Home (anthologie de poésie, 2018), India Today, The Hindu, Scroll.in, Vogue India, The Established, Outlook Magazine, Asymptote Journal, SummerHill Journal, entre autres. Elle a reçu la bourse « Littérature et Traduction » 2024 par le Charles Wallace India Trust (CWIT) et Literature Across Frontiers (LAF) et la bourse en médias 2014 du Metta Centre for Non Violence de Michael Nagler. Actuellement, elle écrit son premier livre, qui est un mémoire ancestral sur les femmes du Cachemire couvrant deux siècles.
Pas d'événement pour le moment
Pas de livre pour le moment
Légende et crédits photo : Niyati Bhat a Hindu Kashmiri Girl tranlating Kashmiri Potery Into English at Gurgaon dated 09-01-2023 Photo Rajwant Rawat
Niyati Bhat est une écrivaine, poétesse, traductrice (hindi et cachemiri vers l’anglais) et spécialiste du cinéma, d’origine pandit cachemirien de New Delhi, Inde. Elle est boursière en “Écriture et Traduction” à l’Université du Pays de Galles Trinity Saint David en 2024. Elle est également doctorante en études cinématographiques à l’Université Jawaharlal Nehru et titulaire d’un MPhil en études cinématographiques et d’une maîtrise en arts et esthétique (arts visuels, études théâtrales et cinématographiques) de l’Université Jawaharlal Nehru. Son travail a été publié dans des revues indiennes et internationales de premier plan telles que The Swinging Seventies: Stars, Style and Substance in Hindi Cinema (Om Books, 2024), A Map Called Home (anthologie de poésie, 2018), India Today, The Hindu, Scroll.in, Vogue India, The Established, Outlook Magazine, Asymptote Journal, SummerHill Journal, entre autres. Elle a reçu la bourse « Littérature et Traduction » 2024 par le Charles Wallace India Trust (CWIT) et Literature Across Frontiers (LAF) et la bourse en médias 2014 du Metta Centre for Non Violence de Michael Nagler. Actuellement, elle écrit son premier livre, qui est un mémoire ancestral sur les femmes du Cachemire couvrant deux siècles.