Accueillie à Lyon dans le cadre du programme Villa Swagatam de l’Institut français d’Inde, l’écrivaine a poursuivi un projet d’écriture nourri par les rencontres culturelles et professionnelles organisées par la Villa Gillet.

Du 12 mai au 10 juin 2025, la Villa Gillet a accueilli en résidence de création Niyati Bhat, écrivaine, poétesse et traductrice. Elle a travaillé à un projet littéraire autour des récits de femmes du Cachemire, mêlant enjeux de mémoire et transmission des récits invisibilisés.

Les rencontres organisées et les lieux découverts durant son séjour ont directement nourri son travail. La visite de l’Institut Lumière a renforcé sa réflexion sur l’image dans la construction narrative et la construction des récits dominants. Au RIZE, elle a découvert des méthodes d’archivage fondées sur les récits oraux des immigrés villeurbannais, dans une démarche proche de la sienne. Sa participation au festival Littérature Live a été une première confrontation avec des acteurs internationaux du livre : elle y a présenté un texte de commande inspiré par Journal du dehors d’Annie Ernaux et animé un atelier d’écriture sur les récits silenciés, en lien direct avec son projet. Un séjour à Paris, encadré par la Villa Gillet, a complété ce parcours de résidence.

Cette immersion multilingue et ce dialogue avec les acteurs culturels locaux et des auteurs internationaux réunis pour Littérature Live ont permis à l’autrice d’enrichir son écriture, de nouer des contacts et de consolider sa démarche artistique et documentaire.

Découvrez le texte de Niyati Bhat, Journal du dehors (Outside: A Journal) from New Delhi