Naidra Ayadi se forme au Conservatoire d’Art Dramatique de Versailles. Elle obtient son premier rôle dans l’adaptation de La Double inconstance de Marivaux mise en scène par Danièle Dubreuil en 1997, jouant par la suite sous la direction de Jacques Hadjaje, Jean Bellorini, Jean-Louis Borg, Étienne Bierry ou encore Salomé Lelouch.
Elle mène parallèlement une carrière dans le cinéma et la télévision. Elle joue entre autres sous la direction de Pierre Jolivet dans Zim and Co. en 2005, obtenant le prix du Meilleur Second Rôle féminin pour son interprétation (Prix du Public, Festival Jean Carmet de Moulins) et de Maïwenn dans le rôle de Nora (Polisse, 2011), pour lequel elle obtient le César du meilleur espoir féminin 2012. En 2018, elle réalise son premier film, Ma fille, avec Roschdy Zem dans le rôle du père.