maison internationale
des écritures contemporaines

maison internationale des écritures contemporaines

Beata

Umubeyiyi Mairesse

  • Autrice
  • / Rwanda

La langue maternelle de Beata Umubyeyi Mairesse est le kinyarwanda. Née à Butare en 1979, elle échappe de justesse au génocide des Tutsi en 1994 puis rejoint la France. Là, elle étudie les sciences politiques avant de s’employer à guérir les blessures sociales dans son premier métier, l’humanitaire, puis par l’écriture. Lauréate du prix des Cinq Continents de la Francophonie, Beata Umubyeyi Mairesse participe au festival Littérature Live en 2023 pour présenter Consolée (Autrement, 2022), du nom d’une enfant métisse rwandaise placée dans une institution coloniale et dont l’histoire risque d’être oubliée. Les thèmes du métissage, de l’exil et de la transmission sont abordés avec douceur par son premier album pour enfants, Peau d’épice (Gallimard jeunesse, 2023). Dix ans après son premier livre, l’autrice raconte, sans passer par le détour de la fiction, son histoire et celles du sauvetage d’enfants tutsi lors du génocide de 1994 dans Le convoi (Flammarion, 2024).

Thématiques abordées par l'auteur : histoire politique
Toutes les dates16 mai21 mai
21 Mai 2024, 21h00
  • Les grands rendez-vous

Réparer les oublis de l’histoire

Réserver
12 Mai 2023, 18h00
  • Conversations

Résistance et liberté

Réserver
16 Mai 2022, 19h00
  • Conversations

Reconquérir les imaginaires

Réserver
Ce document a été créé et certifié chez IGS-CP, Charente (16)

Peau d’épice

Gallimard jeunesse
2023
Beata Umubyeyi Mairesse et Véronique Joffre évoquent avec délicatesse, au fil d'un délicieux voyage, la richesse du métissage et de la transmission. Quand papa rentre du pays, sa valise est remplie de goyaves, fruits du dragon et tamarillos... Que de parfums! - Ça pousse sur quoi les litchis? demande Rose. Elle aimerait tellement aller là-bas pour de vrai... Un jour, c'est promis, ils s'envoleront vers ce lieu que papa appelle aussi «chez moi».
Le convoi

Le convoi

Flammarion
2024
« Il aura fallu quinze ans de cheminement incertain, une enquête menée aux confins de mémoires étiolées, pour retrouver une image sur laquelle j’espérais figurer, puis pour chercher mes compagnons de fuite. Quinze ans pour m’autoriser enfin à écrire cette histoire. La mienne et à travers elle,car il s’agit bien de me réinscrire dans un collectif, la nôtre, l’histoire des enfants des convois. » Le 18 juin 1994, quelques semaines avant la fin du génocide des Tutsi au Rwanda, Beata Umubyeyi Mairesse, alors adolescente, a eu la vie sauve grâce à un convoi humanitaire suisse. Treize ans après les faits, elle entre en contact avec l’équipe de la BBC qui a filmé et photographié ce convoi. Commence alors une enquête acharnée (entre le Rwanda, le Royaume-Uni, la Suisse, la France, l’Italie et l’Afrique du Sud) pour recomposer les événements auprès des témoins encore vivants : rescapés, humanitaires, journalistes. Le génocide des Tutsi, comme d’autres faits historiques africains, a été principalement raconté au monde à travers des images et des interprétations occidentales, faisant parfois des victimes les figurants de leur propre histoire. Nourri de réflexions sur l’acte de témoigner et la valeur des traces, entre recherche d’archives et écriture de soi, Le convoi est un livre sobre et bouleversant : il offre une contribution essentielle à la réappropriation et à la transmission de cette mémoire collective.
Consolée

Consolée

Autrement
2022
1954. Au Rwanda sous tutelle belge, Consolée, fille d’un Blanc et d’une Rwandaise, est retirée à sa famille noire et placée dans une institution pour « enfants mulâtres ». Soixante-cinq ans plus tard, Ramata, quinquagénaire d’origine sénégalaise, effectue un stage d’art-thérapie dans un Ehpad du Sud-Ouest de la France. Elle y rencontre madame Astrida, une vieille femme métisse atteinte de la maladie d’Alzheimer qui perd l’usage du français et s’exprime dans une langue inconnue.
Après le progrès

Après le progrès

La Cheminante
2017
À la question « qu'est-ce que la poésie ? » Georges Castera Fils répondait (en créole) : « C'est des paroles semées pour culbuter le malheur. » Avec ses fragments intimes et universels, l'auteure franco-rwandaise fait danser les mots de trop, les mots pagailles, les mots abandonnés de son imaginaire décolonisé clair-obscur. Ce premier recueil de poésie "Après le Progrès" se déploie dans une langue savoureuse pour dire avec la même délicatesse le violent ressac de la vie, de sa vie, entre hier et demain, entre les désirs de vie et le coût de la survie, entre là-bas et ici.
Tous tes enfants dispersés

Tous tes enfants dispersés

Autrement
2019
Peut-on réparer l'irréparable, rassemble ceux que l'histoire a dispersés ? Blanche, rwandaise, vit à Bordeaux après avoir fui le génocide des Tutsi de 1994. Elle a construit sa vie en France, avec son mari et son enfant métis Stokely. Mais après des années d'exil, quand Blanche rend visite à sa mère Immaculata, la mémoire douloureuse refait surface. Celle qui est restée et celle qui est partie pourront-elles se parler, se pardonner, s'aimer de nouveau ? Stokely, lui, pris entre deux pays, veut comprendre d'où il vient.
Consolée

Consolée

Autrement
2022
1954. Au Rwanda sous tutelle belge, Consolée, fille d’un Blanc et d’une Rwandaise, est retirée à sa famille noire et placée dans une institution pour « enfants mulâtres ». Soixante-cinq ans plus tard, Ramata, quinquagénaire d’origine sénégalaise, effectue un stage d’art-thérapie dans unEhpad du Sud-Ouest de la France. Elle y rencontre madame Astrida, une vieille femme métisse atteinte de la maladie d’Alzheimer qui perd l’usage du français et s’exprime dans une langue inconnue.
Nouvelles du rwanda (collectif)

Nouvelles du rwanda (collectif)

Magellan & Cie
2019
Le génocide des Tutsis de 1994 a fait plus de huit cent mille morts et entraîné le déplacement de trois millions de personnes à l’intérieur et à l’extérieur d’un pays plongé dans la guerre civile. Un traumatisme inouï pour un pays d’à peine sept millions d’habitants à l’époque. Les six nouvelles évoquent en filigrane cet avant et cet après de la tragédie sanglante, mais il laisse aussi transparaître un pays en pleine renaissance.
Ejo

Ejo

suivi de Lézardes et autres nouvelles
Autrement
2020
« Ejo » : au Rwanda, le même mot désigne « hier » et « demain ». Un seul mot pour se remémorer les temps fanés et raconter ce que peut être la vie après le génocide des Tutsi. Les trente nouvelles de ce recueil nous font entrer avec tendresse et lucidité dans l’ intimité de femmes et d’enfants dont le destin est bouleversé par l’histoire. Une mosaïque de tons, entre désenchantement et espoir, pour réaffirmer notre humanité commune.

Légende et crédits photo : Beata Umubyeyi Mairesse © Bertrand Gaudillère / Item

Beata

Umubeyiyi Mairesse

  • Autrice
  • / Rwanda

La langue maternelle de Beata Umubyeyi Mairesse est le kinyarwanda. Née à Butare en 1979, elle échappe de justesse au génocide des Tutsi en 1994 puis rejoint la France. Là, elle étudie les sciences politiques avant de s’employer à guérir les blessures sociales dans son premier métier, l’humanitaire, puis par l’écriture. Lauréate du prix des Cinq Continents de la Francophonie, Beata Umubyeyi Mairesse participe au festival Littérature Live en 2023 pour présenter Consolée (Autrement, 2022), du nom d’une enfant métisse rwandaise placée dans une institution coloniale et dont l’histoire risque d’être oubliée. Les thèmes du métissage, de l’exil et de la transmission sont abordés avec douceur par son premier album pour enfants, Peau d’épice (Gallimard jeunesse, 2023). Dix ans après son premier livre, l’autrice raconte, sans passer par le détour de la fiction, son histoire et celles du sauvetage d’enfants tutsi lors du génocide de 1994 dans Le convoi (Flammarion, 2024).

Ce document a été créé et certifié chez IGS-CP, Charente (16)

Peau d’épice

Gallimard jeunesse
2023
Beata Umubyeyi Mairesse et Véronique Joffre évoquent avec délicatesse, au fil d'un délicieux voyage, la richesse du métissage et de la transmission. Quand papa rentre du pays, sa valise est remplie de goyaves, fruits du dragon et tamarillos... Que de parfums! - Ça pousse sur quoi les litchis? demande Rose. Elle aimerait tellement aller là-bas pour de vrai... Un jour, c'est promis, ils s'envoleront vers ce lieu que papa appelle aussi «chez moi».
Le convoi

Le convoi

Flammarion
2024
« Il aura fallu quinze ans de cheminement incertain, une enquête menée aux confins de mémoires étiolées, pour retrouver une image sur laquelle j’espérais figurer, puis pour chercher mes compagnons de fuite. Quinze ans pour m’autoriser enfin à écrire cette histoire. La mienne et à travers elle,car il s’agit bien de me réinscrire dans un collectif, la nôtre, l’histoire des enfants des convois. » Le 18 juin 1994, quelques semaines avant la fin du génocide des Tutsi au Rwanda, Beata Umubyeyi Mairesse, alors adolescente, a eu la vie sauve grâce à un convoi humanitaire suisse. Treize ans après les faits, elle entre en contact avec l’équipe de la BBC qui a filmé et photographié ce convoi. Commence alors une enquête acharnée (entre le Rwanda, le Royaume-Uni, la Suisse, la France, l’Italie et l’Afrique du Sud) pour recomposer les événements auprès des témoins encore vivants : rescapés, humanitaires, journalistes. Le génocide des Tutsi, comme d’autres faits historiques africains, a été principalement raconté au monde à travers des images et des interprétations occidentales, faisant parfois des victimes les figurants de leur propre histoire. Nourri de réflexions sur l’acte de témoigner et la valeur des traces, entre recherche d’archives et écriture de soi, Le convoi est un livre sobre et bouleversant : il offre une contribution essentielle à la réappropriation et à la transmission de cette mémoire collective.
Consolée

Consolée

Autrement
2022
1954. Au Rwanda sous tutelle belge, Consolée, fille d’un Blanc et d’une Rwandaise, est retirée à sa famille noire et placée dans une institution pour « enfants mulâtres ». Soixante-cinq ans plus tard, Ramata, quinquagénaire d’origine sénégalaise, effectue un stage d’art-thérapie dans un Ehpad du Sud-Ouest de la France. Elle y rencontre madame Astrida, une vieille femme métisse atteinte de la maladie d’Alzheimer qui perd l’usage du français et s’exprime dans une langue inconnue.
Après le progrès

Après le progrès

La Cheminante
2017
À la question « qu'est-ce que la poésie ? » Georges Castera Fils répondait (en créole) : « C'est des paroles semées pour culbuter le malheur. » Avec ses fragments intimes et universels, l'auteure franco-rwandaise fait danser les mots de trop, les mots pagailles, les mots abandonnés de son imaginaire décolonisé clair-obscur. Ce premier recueil de poésie "Après le Progrès" se déploie dans une langue savoureuse pour dire avec la même délicatesse le violent ressac de la vie, de sa vie, entre hier et demain, entre les désirs de vie et le coût de la survie, entre là-bas et ici.
Tous tes enfants dispersés

Tous tes enfants dispersés

Autrement
2019
Peut-on réparer l'irréparable, rassemble ceux que l'histoire a dispersés ? Blanche, rwandaise, vit à Bordeaux après avoir fui le génocide des Tutsi de 1994. Elle a construit sa vie en France, avec son mari et son enfant métis Stokely. Mais après des années d'exil, quand Blanche rend visite à sa mère Immaculata, la mémoire douloureuse refait surface. Celle qui est restée et celle qui est partie pourront-elles se parler, se pardonner, s'aimer de nouveau ? Stokely, lui, pris entre deux pays, veut comprendre d'où il vient.
Consolée

Consolée

Autrement
2022
1954. Au Rwanda sous tutelle belge, Consolée, fille d’un Blanc et d’une Rwandaise, est retirée à sa famille noire et placée dans une institution pour « enfants mulâtres ». Soixante-cinq ans plus tard, Ramata, quinquagénaire d’origine sénégalaise, effectue un stage d’art-thérapie dans unEhpad du Sud-Ouest de la France. Elle y rencontre madame Astrida, une vieille femme métisse atteinte de la maladie d’Alzheimer qui perd l’usage du français et s’exprime dans une langue inconnue.
Nouvelles du rwanda (collectif)

Nouvelles du rwanda (collectif)

Magellan & Cie
2019
Le génocide des Tutsis de 1994 a fait plus de huit cent mille morts et entraîné le déplacement de trois millions de personnes à l’intérieur et à l’extérieur d’un pays plongé dans la guerre civile. Un traumatisme inouï pour un pays d’à peine sept millions d’habitants à l’époque. Les six nouvelles évoquent en filigrane cet avant et cet après de la tragédie sanglante, mais il laisse aussi transparaître un pays en pleine renaissance.
Ejo

Ejo

suivi de Lézardes et autres nouvelles
Autrement
2020
« Ejo » : au Rwanda, le même mot désigne « hier » et « demain ». Un seul mot pour se remémorer les temps fanés et raconter ce que peut être la vie après le génocide des Tutsi. Les trente nouvelles de ce recueil nous font entrer avec tendresse et lucidité dans l’ intimité de femmes et d’enfants dont le destin est bouleversé par l’histoire. Une mosaïque de tons, entre désenchantement et espoir, pour réaffirmer notre humanité commune.
Toutes les saisonsSaison 2021/2022Saison 2022/2023Saison 2023/2024
16 Mai 2022, 19h00
  • Conversations

Reconquérir les imaginaires

12 Mai 2023, 18h00
  • Conversations

Résistance et liberté

21 Mai 2024, 21h00
  • Les grands rendez-vous

Réparer les oublis de l’histoire

  • Saison 2022/2023 , 
  • Saison 2023/2024
← Littérature Live 2023← Littérature Live 2024
Ressources / Médias
Bibliographie
Liens
Évènements passés
Le programme
Villa numérique
La Villa Gillet
Les auteurs
Villavoice
Infos pratiques
Le programme
Villa numérique
La Villa Gillet
Les auteurs
Villa Voice
International

Villa numérique

Recherche

Quitter le mode recherche

Try these:

Auteurs
Saisons de la villa
Pays
Mots-clefs

Try these:

Editeur
Pays
Saison de la Villa Gillet