« L’ailleurs n’est plus, il faut l’annoncer aux signataires et je ne saurais dire si c’est une bonne ou une mauvaise nouvelle… » affirme l’auteur. Cet ouvrage est une critique du Manifeste des 44 écrivains pour une littérature-monde, une interrogation sur l’état du réel à l’heure d’une fiction généralisée et l’ébauche d’une écriture des strates, « non pas les pieds dans la poussière mais dans la fabrique de cette poussière ». Un essai brillant en hommage à Julien Gracq et Aimé Césaire.