Blanche vit dans un royaume sans soleil, triste et gris. Du haut de sa tour, elle rêve d’un monde plus beau. Un monde qu’elle a découvert dans son livre préféré qui raconte la légende de la femme-oiseau, Sacagawea, où les oiseaux chantent et les saisons changent de couleur. Son père, le roi, est très puissant depuis qu’il vend de la lumière et un système pour imiter les saisons. Mais l’usine qui les fabrique libère beaucoup de fumée. Un jour, le roi tombe malade et Blanche s’inquiète : est-ce qu’il va mourir ? « C’est la vapeur émanant de l’usine qui pollue le royaume » répondent les médecins. Alors que tout le monde panique, un colibri à l’étrange voix de femme s’approche de la petite fille et lui propose de partir avec elle. Est-ce l’esprit de Sacagawea ?