Ariane, la trentaine, travaille pour la revue L’Archiviste, spécialisée dans la recherche généalogique. Elle enquête sur le puzzle des origines d’autrui, jusqu’au jour où Jeanne Malauzier, sa tante, la charge de retrouver l’éphémère et secret amour de sa jeunesse guindée. De Barcelone au Havre en passant par Vals-les-Bains, Ariane voit remonter à la surface un autre mirage sentimental. Avec La Vie voyageuse, Maylis de Kerangal a écrit un livre d’aventures de l’intime.