Entourée du musicien Ben LaMar Gay et l’artiste offshore Maya Mihindou, Dorothée Munyaneza dresse dans sa dernière création Version(s) un portrait du boxeur et poète marseillais Christian Nka. Avec cette performance-installation-concert, Dorothée Munyaneza se saisit, pour la première fois frontalement, de la question de la masculinité, mais aussi de celle de la paternité, de ce que l’on hérite et de ce que l’on transmet.

Direction artistique Dorothée Munyaneza.

Texte, collaboration artistique et performance Christian Nka.

Composition originale et performance Ben LaMar Gay.

Images et collaboration artistique Maya Mihindou.

Lumières Camille Duchemin.

Son Camille Frachet.

Costumes Stéphanie Coudert.
Production compagnie Kadidi (Virginie Dupray assistée de Nouria Tirou)
Coproduction Chaillot – Théâtre national de la Danse ; Festival d’Automne à Paris ; Maison de la Danse de Lyon – Pôle européen de production, en soutien à la Biennale de Lyon ; Les Spectacles vivants – Centre Pompidou ; Centre chorégraphique national de Grenoble dans le cadre de l’accueil-studio – ministère de la Culture ; Fondation Camargo
Avec le soutien de Lieux publics, Marseille et de la Drac Provence-Alpes-Côte d’Azur – ministère de la Culture
Dorothée Munyaneza est artiste associée à Chaillot – Théâtre national de la Danse