Née en Géorgie en 1983, Nino Haratischwili rejoint l’Allemagne à l’âge de 20 ans après la dislocation du bloc soviétique pour étudier la mise en scène et la dramaturgie. Aujourd’hui, Nino Haratischwili vit à Hambourg, elle a signé plus d’une quinzaine de pièces de théâtre et publié plusieurs romans, dont Mon doux jumeau (Buchet Chastel, 2015, trad. Dominique Venard, Prix des éditeurs indépendants) et Le Chat, le Général et la Corneille (Belfond, trad. Rose Labourie). Son œuvre d’une beauté tragique entremêle les destinées individuelles et l’histoire collective des peuples de l’Europe de l’Est bouleversés par le soviétisme et sa chute.