Né en 1959, Nicolas Finet débute une carrière de reporter indépendant dans les années 1980 marquée par sa connaissance approfondie des cultures asiatiques, une prédilection qu’il partage dans la presse à-travers de nombreuses contributions dans une soixantaine de titres (*Les Échos*, *Télérama*, *Les Nouvelles littéraires*, *L’Express*, *Le Monde*). Son parcours l’amène par la suite à expérimenter différentes fonctions dans le domaine éditorial. Il devient rédacteur en chef du mensuel *Max* en 1989, fonde la même année la revue officielle *Angoulême* du Festival international de la bande dessinée et accède au poste de chef d’édition à la *Lettre d’Europe*. Son goût porté sur l’Extrême-Orient et la bande-dessinée l’amènent à composer des projets transversaux : il fonde l’agence d’informations N2 The Emerging Side, spécialisée dans la couverture de l’Asie orientale et concevant des contenus éditoriaux originaux (reportages photographiques, études de terrain) à destination d’une clientèle dans l’édition et les institutions interculturelles. Il est chargé de mission asiatique au Festival d’Angoulême, proposant des conférences autour de la bande-dessinée coréenne et chinoise et initiant des traductions chez des éditeurs francophones. Il dirige en 2008 le projet colossal du *DicoManga*, une vaste encyclopédie de la bande-dessinée japonaise.