Née à Budapest en 1967, Krisztina Tóth est une grande autrice hongroise. Après des études d’arts et de lettres dans son pays natal, elle invente une carrière ouverte sur la France. Elle est devenue la principale traductrice de poésie française en Hongrie ainsi qu’une écrivaine prolifique et multiprimée, qui brille autant dans ses poèmes que dans ses nouvelles et ses romans tels que Code-barres paru en français (Gallimard, 2014, trad. Guillaume Métayer). Son écriture travaille avec finesse et mélancolie les enjeux du point de vue féminin, de la mémoire. Elle séjourne à la Villa Gillet au printemps 2021 à la suite de menaces en Hongrie qui la contraignent à quitter son pays.