Kholod Saghir est écrivaine et traductrice de l’arabe et du français, fondatrice et directrice artistique/directrice du Festival international de littérature d…Kholod Saghir est écrivaine et traductrice de l’arabe et du français, fondatrice et directrice artistique/directrice du Festival international de littérature d’Uppsala.

Elle est la fondatrice et cheffe de projet de Shaerat, un projet continu d’échange poétique et de traduction depuis 2012 entre des poétesses du Moyen-Orient et de Suède, dont l’objectif est de rendre visibles les femmes intellectuelles du Moyen-Orient. Depuis 2024, elle dirige l’École Shaerat d’écriture créative pour les femmes en Irak.

Saghir a été rédactrice en chef de PEN/Opp, le magazine littéraire international du PEN suédois. Elle assure la programmation de conversations littéraires avec des écrivains du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord pour le Salon du livre de Göteborg.

Elle a étudié les sciences politiques avec une spécialisation en démocratie à l’université d’Uppsala, ainsi que la littérature et le français à la Sorbonne et dans d’autres universités.