maison internationale
des écritures contemporaines

maison internationale des écritures contemporaines

Abdelaziz

Baraka Sakin

  • Auteur
  • / Soudan

Écrivain soudanais, Abdelaziz Baraka Sakin explore les complexités de la société soudanaise moderne. Au Soudan, son œuvre est interdite de 2012 à 2019, ce qui l’amène à vivre en exil en Autriche et en France. En 2009, il reçoit le prix Tayeb Salih pour son roman The Jungo – Stakes of Earth (Awraq Publishing House, 2009) et le Prix de la littérature arabe pour la version française (Les Jango, Zulma, 2020, trad. Xavier Luffin). Actuellement, seuls trois de ses romans sont traduits en langue française. Son dernier roman publié en France est La Princesse de Zanzibar (Zulma, 2020, trad. Xavier Luffin), mélange entre légendes et histoire.

Thématiques abordées par l'auteur : conte, révolution, liberté
12 Mai 2023, 18h00
  • Conversations

Résistance et liberté

Réserver
La Princesse de Zanzibar

La Princesse de Zanzibar

Zulma
2022
À Zanzibar, à l’angle du marché aux esclaves et des étals des joailliers indiens, la belle Uhuru chante et danse au rythme du tambour. Africaine libre, experte en magie noire, elle a toujours échappé aux négriers. Son insolence fascine la fille du Sultan qui vit entre deux mondes : celui de son père, le sultanat de Zanzibar tant convoité par les Européens, et celui de Sundus, son esclave eunuque, compagnon de jeu devenu son amant.
Les Jango

Les Jango

Zulma
2020
Les Jango sont décidément impayables. On les reconnaît à leur élégance tape-à-l’œil et à leur sens de la fête. Et ce sont les femmes qui mènent la danse, dans la Maison de la Mère, au cœur de toutes les rumeurs. Les histoires les plus folles courent d’ailleurs sur Safia, élevée au lait de hyène, Alam Gishi l’Éthiopienne experte en amour, ou l’inénarrable Wad Amouna. Lorsque soudain souffle le vent de la révolte…
Le Messie du Darfour

Le Messie du Darfour

Zulma
2016
Avec son prénom d’homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, sans enfant et le cœur grand, qui l’a recueillie en lui demandant de ne plus jamais parler de la guerre. De la guerre, pourtant, Abderahman sait tout, absolument tout. C’est un jour de marché qu’elle rencontre Shikiri, enrôlé de force dans l’armée avec son ami Ibrahim. Ni une, ni deux, Abderahman en fait joyeusement son mari. Et lui demande de l’aider à se venger des terribles milices janjawids en en tuant au moins dix.
Faris Bilala et le lion

Faris Bilala et le lion

Conte du Darfour – Soudan
L'Harmattan
2010
Trilingue : arabe – français – anglais. Les villageois croient que Faris Bilala est un valeureux chevalier. Aussi quand le village est menacé par un énorme lion vont-ils le chercher. Mais Faris refuse de les aider alors que se passera-t-il ?
Hawaya et l’hyène

Hawaya et l’hyène

Conte bilala du Tchad
L'Harmattan
2010
Ce conte met en scène Hawaya, la seule fille de la famille Kab Bougou. Comme elle n'avait pas de frères, elle effectuait toutes les tâches que faisaient les garçons pour aider leur famille, en plus de son rôle de fille. C'était elle aussi qui faisait paître le troupeau familial. Un jour qu'elle faisait paître le troupeau dans la forêt voisine, elle surprit deux hyènes en train de se disputer férocement. La scène effraya ses moutons qui s'enfuirent, mais Hawaya voulut assister à leur lutte...

Abdelaziz

Baraka Sakin

  • Auteur
  • / Soudan

Écrivain soudanais, Abdelaziz Baraka Sakin explore les complexités de la société soudanaise moderne. Au Soudan, son œuvre est interdite de 2012 à 2019, ce qui l’amène à vivre en exil en Autriche et en France. En 2009, il reçoit le prix Tayeb Salih pour son roman The Jungo – Stakes of Earth (Awraq Publishing House, 2009) et le Prix de la littérature arabe pour la version française (Les Jango, Zulma, 2020, trad. Xavier Luffin). Actuellement, seuls trois de ses romans sont traduits en langue française. Son dernier roman publié en France est La Princesse de Zanzibar (Zulma, 2020, trad. Xavier Luffin), mélange entre légendes et histoire.

La Princesse de Zanzibar

La Princesse de Zanzibar

Zulma
2022
À Zanzibar, à l’angle du marché aux esclaves et des étals des joailliers indiens, la belle Uhuru chante et danse au rythme du tambour. Africaine libre, experte en magie noire, elle a toujours échappé aux négriers. Son insolence fascine la fille du Sultan qui vit entre deux mondes : celui de son père, le sultanat de Zanzibar tant convoité par les Européens, et celui de Sundus, son esclave eunuque, compagnon de jeu devenu son amant.
Les Jango

Les Jango

Zulma
2020
Les Jango sont décidément impayables. On les reconnaît à leur élégance tape-à-l’œil et à leur sens de la fête. Et ce sont les femmes qui mènent la danse, dans la Maison de la Mère, au cœur de toutes les rumeurs. Les histoires les plus folles courent d’ailleurs sur Safia, élevée au lait de hyène, Alam Gishi l’Éthiopienne experte en amour, ou l’inénarrable Wad Amouna. Lorsque soudain souffle le vent de la révolte…
Le Messie du Darfour

Le Messie du Darfour

Zulma
2016
Avec son prénom d’homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, sans enfant et le cœur grand, qui l’a recueillie en lui demandant de ne plus jamais parler de la guerre. De la guerre, pourtant, Abderahman sait tout, absolument tout. C’est un jour de marché qu’elle rencontre Shikiri, enrôlé de force dans l’armée avec son ami Ibrahim. Ni une, ni deux, Abderahman en fait joyeusement son mari. Et lui demande de l’aider à se venger des terribles milices janjawids en en tuant au moins dix.
Faris Bilala et le lion

Faris Bilala et le lion

Conte du Darfour – Soudan
L'Harmattan
2010
Trilingue : arabe – français – anglais. Les villageois croient que Faris Bilala est un valeureux chevalier. Aussi quand le village est menacé par un énorme lion vont-ils le chercher. Mais Faris refuse de les aider alors que se passera-t-il ?
Hawaya et l’hyène

Hawaya et l’hyène

Conte bilala du Tchad
L'Harmattan
2010
Ce conte met en scène Hawaya, la seule fille de la famille Kab Bougou. Comme elle n'avait pas de frères, elle effectuait toutes les tâches que faisaient les garçons pour aider leur famille, en plus de son rôle de fille. C'était elle aussi qui faisait paître le troupeau familial. Un jour qu'elle faisait paître le troupeau dans la forêt voisine, elle surprit deux hyènes en train de se disputer férocement. La scène effraya ses moutons qui s'enfuirent, mais Hawaya voulut assister à leur lutte...
Toutes les saisonsSaison 2022/2023
12 Mai 2023, 18h00
  • Conversations

Résistance et liberté

  • Saison 2022/2023
← Littérature Live 2023
Ressources / Médias
Bibliographie
Évènements passés
Le programme
Villa numérique
La Villa Gillet
Les auteurs
Villavoice
Infos pratiques
Le programme
Villa numérique
La Villa Gillet
Les auteurs
Villa Voice
Infos pratiques

Villa numérique

Recherche

Quitter le mode recherche

Try these:

Auteurs
Saisons de la villa
Pays
Mots-clefs

Try these:

Editeur
Pays
Saison de la Villa Gillet
Mots-clefs

Try these:

Auteurs
Pays
Saison de la Villa Gillet
Temps fort
Mots-clefs

Try these:

Auteurs