La mission du « privé » ressemble à des vacances au soleil, tous frais payés, même si la mystérieuse commanditaire dissimule ses traits, même si le jeu consiste, en fait, à trouver une aiguille dans une botte de foin. Parti à la recherche d’un Jacques, il découvre qu’en fait c’est un Simon qui a disparu sans laisser d’adresse, avec femme, enfant, et même chien. Il découvre des secrets, des complicités, des silences qui en disent long.