Un dialogue sur le rôle des livres, sur la transmission des paroles, sur le témoignage comme engagement. Sorour Kasmaï, autrice franco-iranienne née à Téhéran et vivant en France depuis 1983, dirige en 2023 Femme, rêve, liberté aux éditions Actes Sud, un recueil composé de 12 récits, écrits par 12 autrices iraniennes portant sur la place des femmes aujourd’hui en Iran. Natalie Amiri est une autrice et journaliste germano-iranienne née à Munich en 1978. En 2023, elle publie aux côtés de Düzen Tekkal l’ouvrage Die mutigen Frauen Irans : Wir haben keine Angst! (Elisabeth Sandmann Verlag), traduit en français par Mathilde Ramadier et publié cette année aux éditions du Faubourg sous le titre Nous n’avons pas peur. Le courage des femmes iraniennes. Ce recueil de 16 témoignages de femmes iraniennes fait écho au mouvement « Femme, Vie, Liberté ».

Interprétariat : Gabriele Deshusses