Un atelier de traduction avec Phoebe Hadjimarkos-Clarke, autrice d’Aliène (Éd. du Sous-sol, 2024, Prix du livre Inter 2024), et de Tabor (Éditions du Sabot, 2021), et le traducteur Charles-Elizabeth Boyles, en résidence à la Villa Gillet. Iels partageront les difficultés, les hésitations et les trouvailles qui accompagnent toute traduction littéraire. Le groupe sera amené à se confronter à quelques extraits pour expérimenter la traduction collectivement.
Un atelier de traduction avec Phoebe Hadjimarkos-Clarke, autrice d’Aliène (Éd. du Sous-sol, 2024, Prix du livre Inter 2024), et de Tabor (Éditions du Sabot, 2021), et le traducteur Charles-Elizabeth Boyles, en résidence à la Villa Gillet. Iels partageront les difficultés, les hésitations et les trouvailles qui accompagnent toute traduction littéraire. Le groupe sera amené à se confronter à quelques extraits pour expérimenter la traduction collectivement.