Zsuzsa

Bank

Autrice
/ Allemagne

Après avoir fait des études de politique et de littérature à Mayence et à Washington, cette écrivaine allemande d’origine hongroise travaille comme journaliste avant de commencer une carrière de romancière. Ses romans esquissent les liens familiaux et amicaux entre des personnages souvent confrontés au poids de leur propre passé. Dans Le Nageur (Seuil, 2005. Trad. Olivier Mannoni) elle évoque ainsi l’errance d’un père et de ses deux enfants dans la Hongrie de 1956, tandis que L’Été le plus chaud (Christian Bourgois, 2007. Trad. Olivier Mannoni) recueille les douze récits hétéroclites de personnages qui se rejoignent autour des thèmes de la séparation ou des retrouvailles, de la rupture ou du départ. Dans son dernier roman, Mourir en été (trad. Olivier Mannoni, Rivages, 2022), l’autrice raconte le dernier été passé auprès de son père, mêlant l’intime au politique. Son oeuvre lui a valu de nombreux prix comme l’Aspekte Literatur-Preis ou le Deutsche Bücherpreis.

Thématiques abordées par l'auteur : récits, famille, guérison, deuil

Toutes les dates3 fev

03 Fév 2022, 19h00

Conversation

Mourir en été

Avec Zsuzsa Bank et Olivier Mannoni

Réserver

Mourir en été

2022

"Chacun a son histoire de maladie et de mort, chacun a ses pertes, ses images aux noires ramifications et qui ne pâlissent pas. Les morts ne sont jamais morts, ils ont leur place dans les premières phrases d'une rencontre, d'une discussion, ils sont assis dans les jardins, aux tables, devant les soupières, les corbeilles de pain blanc tranché, ils ordonnent, allons, parlez de moi à présent, ne baissez pas les bras, n'arrêtez pas de parler de moi." Zsuzsa Bánk passe un dernier été auprès de son père qui va mourir. Histoires intime et politique se mêlent. À la fois infiniment pudique et très cru, d'une grande tendresse et d'une violence inouïe, un texte lumineux et bouleversant dont les effets rappellent ceux de "L'Année de la pensée magique" de Joan Didion.

Les jours clairs

2015

Dans une petite ville du Sud de l’Allemagne dans les années 1960, Seri, Aja et Karl, liés par une amitié profonde, profitent des jours clairs de l’enfance. Ils passent la plus grande partie de leur temps dans le jardin et la maison d’Évi, la mère d’Aja, situés au milieu des champs, tout près du pont aux coquelicots qui mène à la forêt et à son lac. Pourtant, tout n’est pas aussi idyllique qu’il y paraît et les trois amis, devenus adultes, devront faire face à des secrets de famille douloureux et leur amitié sera soumise à rude épreuve entre amour, trahison et culpabilité. Dans ce roman envoûtant, à travers l’histoire de ces trois enfants et de leurs mères qui veillent à tenir à distance les jours sombres du destin, Zsuzsa Bánk aborde avec grâce les thèmes de l’apprentissage de la vie et de la famille. Un magnifique roman sur l’enfance et le poids du passé, d’une pureté stylistique époustouflante. Une ode touchante à la vie.

L’été le plus chaud

2007

De New York au Canada en passant par l’Australie et l’Europe, Zsuzsa Bank met en scène des personnages attachants et fragiles. Douze récits qui se rejoignent autour de la séparation, du départ et des adieux : une conférencière retrouve, dans une ville de l’Est, sa famille perdue de vue depuis longtemps ; un gigantesque poète new-yorkais à la recherche de son petit amant à la peau blême ; deux amies d’enfance isolées du monde par le froid et la neige du grand Nord ; un couple en quête du lieu idéal dans la fournaise australienne ; l’étrange ballet amical de deux femmes après la mort d’un garagiste écrasé par le moteur d’une voiture… Faisant preuve d’une remarquable maîtrise de la langue, maniant l’ellipse, l’intuition et l’empathie, Zsuzsa Bank déploie tout son art littéraire pour donner le jour à des nouvelles poignantes, parfois brutales dans leur pureté et leur force.

Le nageur

2004

Hongrie, 1956 : sans un mot d’explication, Katalin quitte sa famille et se réfugie à l’Ouest. Son mari, Kalman, vend sa maison et s’en va avec ses deux enfants, Kata – la narratrice – et Isti. Pendant des mois, des années peut-être, ils évoluent ainsi hors du temps et du monde, dans un univers glacial, chaleureux, irréel. Isti est un enfant mystérieux, rêveur, capable d’entendre parler la neige et les pierres, amoureux fou de l’eau, qui devient peu à peu son milieu naturel, celui de leur seul bonheur – mais aussi celui de la mort qui guette. Le Nageur fait résonner en nous avec pudeur une musique venue d’un temps où, enfants, nous avions nous aussi le bonheur de ne pas comprendre le monde autour de nous.

Zsuzsa