maison internationale
des écritures contemporaines

maison internationale des écritures contemporaines

Traduire, publier, témoigner

Entretien avec Sorour Kasmaï sur le pouvoir des récits et sur le rôle des livres dans la transmission des témoignages. Autrice franco-iranienne, elle nait à Téhéran et vit en France depuis 1983, elle dirige en 2023 Femme, rêve, liberté aux éditions Actes Sud, un recueil composé de 12 récits, écrits par 12 autrices iraniennes portant sur la place des femmes aujourd’hui en Iran. Et Sophie Caillat qui viendra parler de l'ouvrage de Natalie Amiri "Die mutigen Frauen Irans : Wir haben keine Angst!" (Elisabeth Sandmann Verlag) dont elle est l'éditrice française. Il est traduit en français par Mathilde Ramadier et publié cette année aux éditions du Faubourg sous le titre "Nous n’avons pas peur. Le courage des femmes iraniennes." Ce recueil de 16 témoignages de femmes iraniennes fait écho au mouvement « Femme, Vie, Liberté ».

Interprétariat : Gabriele Deshusses
  • Saison 2023/2024

Traduire, publier, témoigner

Entretien avec Sorour Kasmaï sur le pouvoir des récits et sur le rôle des livres dans la transmission des témoignages. Autrice franco-iranienne, elle nait à Téhéran et vit en France depuis 1983, elle dirige en 2023 Femme, rêve, liberté aux éditions Actes Sud, un recueil composé de 12 récits, écrits par 12 autrices iraniennes portant sur la place des femmes aujourd’hui en Iran. Et Sophie Caillat qui viendra parler de l'ouvrage de Natalie Amiri "Die mutigen Frauen Irans : Wir haben keine Angst!" (Elisabeth Sandmann Verlag) dont elle est l'éditrice française. Il est traduit en français par Mathilde Ramadier et publié cette année aux éditions du Faubourg sous le titre "Nous n’avons pas peur. Le courage des femmes iraniennes." Ce recueil de 16 témoignages de femmes iraniennes fait écho au mouvement « Femme, Vie, Liberté ».

Interprétariat : Gabriele Deshusses

Villa numérique

Recherche

Try these:

Auteurs
Saisons de la villa
Pays

Try these:

Editeur
Pays
Saison de la Villa Gillet

Try these:

Auteurs
Pays
Saison de la Villa Gillet
Temps fort

Try these:

Auteurs
Pays
Saison de la Villa Gillet

Try these:

Auteurs