(English version below)
Chaque année, la Villa Gillet accueille les écrivains pour des projets de résidence en lien avec ses thématiques de programmation, avec ses partenariats à l’international et sur le territoire, et avec ses actions de médiation auprès des moins de 30 ans. Elle ne verse pas de bourse, mais donne forme à ses résidences en collaboration avec ses partenaires.
Des résidences internationales
La Villa Gillet accueille les auteurs étrangers publiés ou en cours de publication en France pour des séjours de 4 à 8 semaines dans le cadre de conventions de partenariat et autour des thématiques de programmation de la Villa Gillet.
L’auteur dispose d’un espace de travail à la Villa Gillet, de la possibilité d’aller à la rencontre du vivier artistique et culturel sur le territoire, la possibilité de travailler avec les équipes de la Villa Gillet, et prend part à la programmation de la saison en cours.
Si vous êtes un partenaire culturel français ou étranger et souhaitez proposer un projet de résidence hébergé à la Villa Gillet, prévoyez de nous contacter 6 mois en amont du projet afin que nous puissions l’étudier ensemble et publier un appel à candidatures sur le site de la Villa Gillet.
Si vous accompagnez un auteur étranger publié en France et souhaitez élaborer avec nous un projet de résidence, contactez-nous avec des précisions sur la nature du projet (demandes de financement institutionnel, type de résidence), sur sa temporalité, et sur le format que vous envisagez de donner à sa restitution.
Si vous êtes un auteur étranger publié en France et souhaitez élaborer avec nous un projet de résidence, vous pouvez-vous déposer un dossier de candidature selon les informations en bas de page.
Des résidences en lien avec nos projets de programmation
La Villa Gillet accueille les auteurs de fiction, de non-fiction, de poésie et de littérature jeunesse, les traducteurs et les chercheurs en sciences humaines et sociales dans ses espaces (théâtre et/ou salons de la Villa Gillet) pour des temps de création et/ou de développement de projets d’adaptation (traduction, adaptation sonore, scénique ou musicale) de 4 à 8 mois, en vue d’une programmation publique à la Villa Gillet.
Les espaces de la Villa Gillet ne sont pas équipés de matériel technique et se prêtent à des résidences d’écriture « à la table », à des séances de travail collectif, ou à des temps de recherche et de répétition sur le plateau du petit théâtre.
Si vous êtes un auteur/une autrice ayant déjà publié un ouvrage dans l’une des maisons d’édition avec lesquelles travaille la Villa Gillet ou participant à l’un de ses réseaux partenaires, vous pouvez-vous déposer un dossier de candidature selon les informations en bas de page.
Des résidences de médiation
La Villa Gillet s’associe chaque année à des auteurs de fiction, de non-fiction et de littérature jeunesse pour des collaborations de 6 à 12 mois autour du développement de projets de médiation, de rencontres, de formations ou d’ateliers.
Si vous avez un projet de médiation ou si vous souhaitez vous associer aux projets de médiation de la Villa Gillet, nous vous invitons à parcourir les projets en cours sur la plateforme Villa Voice et à nous contacter en précisant la nature de votre projet et son public cible, pour étudier ensemble les conditions d’élaboration et de développement.
Calendrier
Liste des pièces à fournir
Contact
Luc Angelini, chargé de l’action territoriale et du développement de projets
l.angelini@villagillet.net
Residencies at the Villa Gillet
Each year, the Villa Gillet welcomes writers for residency projects connected to its programming themes, to its international and local partnerships, and to its outreach activities for people under 30. It does not pay a grant, but shapes its residencies in collaboration with its partners.
International residencies
The Villa Gillet welcomes foreign authors published or in the process of being published in France for stays of 4 to 8 weeks as part of partnership agreements and around the Villa Gillet’s programming themes.
The author has a workspace at the Villa Gillet, the possibility of engaging with the local artistic and cultural ecosystem, the possibility of working with the Villa Gillet teams, and takes part in the current season’s programming.
If you are a French or international cultural partner and wish to propose a residency project hosted at the Villa Gillet, please plan to contact us 6 months before the project so that we can study it together and publish a call for applications on the Villa Gillet website.
If you support a foreign author published in France and wish to develop a residency project with us, contact us with details about the nature of the project (institutional funding requests, type of residency), its timeline, and the format you envisage for its public presentation.
If you are a foreign author published in France and wish to develop a residency project with us, you can can submit an application file according to the information at the bottom of the page.
Residencies connected to our programming projects
The Villa Gillet welcomes authors of fiction, non-fiction, poetry and children’s literature, translators, and researchers in the humanities and social sciences into its spaces (theatre and/or salons of the Villa Gillet) for periods of creation and/or development of adaptation projects (translation, sound, stage or musical adaptation) lasting from 4 to 8 months, with a view to public programming at the Villa Gillet. The Villa Gillet’s spaces are not equipped with technical materials and are suited to “at the table” writing residencies, collective working sessions, or research and rehearsal time on the stage of the small theatre.
If you are an author who has already published a work with one of the publishing houses with which the Villa Gillet works or who is participating in one of its partner networks, you can can submit an application file according to the information at the bottom of the page.
Outreach residencies
Each year, the Villa Gillet partners with authors of fiction, non-fiction, and children’s literature for collaborations lasting 6 to 12 months focused on developing outreach projects, meetings, training sessions, or workshops.
If you have an outreach project or if you wish to join the Villa Gillet’s outreach projects, we invite you to browse the ongoing projects on the Villa Voice platform and to contact us specifying the nature of your project and its target audience, so that we can study together the conditions for its development.
Timeline
List of required materials
Contact
Luc Angelini, Head of Territorial Action and Project Development l.angelini@villagillet.net



(English version below)
Chaque année, la Villa Gillet accueille les écrivains pour des projets de résidence en lien avec ses thématiques de programmation, avec ses partenariats à l’international et sur le territoire, et avec ses actions de médiation auprès des moins de 30 ans. Elle ne verse pas de bourse, mais donne forme à ses résidences en collaboration avec ses partenaires.
Des résidences internationales
La Villa Gillet accueille les auteurs étrangers publiés ou en cours de publication en France pour des séjours de 4 à 8 semaines dans le cadre de conventions de partenariat et autour des thématiques de programmation de la Villa Gillet.
L’auteur dispose d’un espace de travail à la Villa Gillet, de la possibilité d’aller à la rencontre du vivier artistique et culturel sur le territoire, la possibilité de travailler avec les équipes de la Villa Gillet, et prend part à la programmation de la saison en cours.
Si vous êtes un partenaire culturel français ou étranger et souhaitez proposer un projet de résidence hébergé à la Villa Gillet, prévoyez de nous contacter 6 mois en amont du projet afin que nous puissions l’étudier ensemble et publier un appel à candidatures sur le site de la Villa Gillet.
Si vous accompagnez un auteur étranger publié en France et souhaitez élaborer avec nous un projet de résidence, contactez-nous avec des précisions sur la nature du projet (demandes de financement institutionnel, type de résidence), sur sa temporalité, et sur le format que vous envisagez de donner à sa restitution.
Si vous êtes un auteur étranger publié en France et souhaitez élaborer avec nous un projet de résidence, vous pouvez-vous déposer un dossier de candidature selon les informations en bas de page.
Des résidences en lien avec nos projets de programmation
La Villa Gillet accueille les auteurs de fiction, de non-fiction, de poésie et de littérature jeunesse, les traducteurs et les chercheurs en sciences humaines et sociales dans ses espaces (théâtre et/ou salons de la Villa Gillet) pour des temps de création et/ou de développement de projets d’adaptation (traduction, adaptation sonore, scénique ou musicale) de 4 à 8 mois, en vue d’une programmation publique à la Villa Gillet.
Les espaces de la Villa Gillet ne sont pas équipés de matériel technique et se prêtent à des résidences d’écriture « à la table », à des séances de travail collectif, ou à des temps de recherche et de répétition sur le plateau du petit théâtre.
Si vous êtes un auteur/une autrice ayant déjà publié un ouvrage dans l’une des maisons d’édition avec lesquelles travaille la Villa Gillet ou participant à l’un de ses réseaux partenaires, vous pouvez-vous déposer un dossier de candidature selon les informations en bas de page.
Des résidences de médiation
La Villa Gillet s’associe chaque année à des auteurs de fiction, de non-fiction et de littérature jeunesse pour des collaborations de 6 à 12 mois autour du développement de projets de médiation, de rencontres, de formations ou d’ateliers.
Si vous avez un projet de médiation ou si vous souhaitez vous associer aux projets de médiation de la Villa Gillet, nous vous invitons à parcourir les projets en cours sur la plateforme Villa Voice et à nous contacter en précisant la nature de votre projet et son public cible, pour étudier ensemble les conditions d’élaboration et de développement.
Calendrier
Liste des pièces à fournir
Contact
Luc Angelini, chargé de l’action territoriale et du développement de projets
l.angelini@villagillet.net
Residencies at the Villa Gillet
Each year, the Villa Gillet welcomes writers for residency projects connected to its programming themes, to its international and local partnerships, and to its outreach activities for people under 30. It does not pay a grant, but shapes its residencies in collaboration with its partners.
International residencies
The Villa Gillet welcomes foreign authors published or in the process of being published in France for stays of 4 to 8 weeks as part of partnership agreements and around the Villa Gillet’s programming themes.
The author has a workspace at the Villa Gillet, the possibility of engaging with the local artistic and cultural ecosystem, the possibility of working with the Villa Gillet teams, and takes part in the current season’s programming.
If you are a French or international cultural partner and wish to propose a residency project hosted at the Villa Gillet, please plan to contact us 6 months before the project so that we can study it together and publish a call for applications on the Villa Gillet website.
If you support a foreign author published in France and wish to develop a residency project with us, contact us with details about the nature of the project (institutional funding requests, type of residency), its timeline, and the format you envisage for its public presentation.
If you are a foreign author published in France and wish to develop a residency project with us, you can can submit an application file according to the information at the bottom of the page.
Residencies connected to our programming projects
The Villa Gillet welcomes authors of fiction, non-fiction, poetry and children’s literature, translators, and researchers in the humanities and social sciences into its spaces (theatre and/or salons of the Villa Gillet) for periods of creation and/or development of adaptation projects (translation, sound, stage or musical adaptation) lasting from 4 to 8 months, with a view to public programming at the Villa Gillet. The Villa Gillet’s spaces are not equipped with technical materials and are suited to “at the table” writing residencies, collective working sessions, or research and rehearsal time on the stage of the small theatre.
If you are an author who has already published a work with one of the publishing houses with which the Villa Gillet works or who is participating in one of its partner networks, you can can submit an application file according to the information at the bottom of the page.
Outreach residencies
Each year, the Villa Gillet partners with authors of fiction, non-fiction, and children’s literature for collaborations lasting 6 to 12 months focused on developing outreach projects, meetings, training sessions, or workshops.
If you have an outreach project or if you wish to join the Villa Gillet’s outreach projects, we invite you to browse the ongoing projects on the Villa Voice platform and to contact us specifying the nature of your project and its target audience, so that we can study together the conditions for its development.
Timeline
List of required materials
Contact
Luc Angelini, Head of Territorial Action and Project Development l.angelini@villagillet.net