De Belfast à Cork, de la beauté des paysages aux contradictions de la vie moderne, l’Irlande abrite une scène littéraire foisonnante et éclectique. Un parcours spécial Irlande pour découvrir ces auteurs :
- Scène littéraire irlandaise, mercredi 10 mai à 20h30 à la Villa Gillet : une soirée de découvertes et lectures avec Jan Carson (Les ravissements, Sabine Wespieser, 2023, Trad. Dominique Goy-Blanquet), Billy O’Callaghan (Parfois le silence est une prière, Bourgois, 2023, Trad. Carine Chichereau), Lisa McInerney (Miracles du sang, Joëlle Losfeld, 2019, Trad. Catherine Richard-Mas), Nicolas Richard, traducteur de D’os et de lumière (Grasset, 2019) de Mike McCormack (Gallimard, 2021) et Jakuta Alikavazovic, écrivaine et traductrice de Milkman d’Anna Burns.
- Destins de stars, l’envers du décor, samedi 13 mai à 19h30 à la Villa Gillet : conversation avec Hélène Frappat (Trois femmes disparaissent, Actes Sud, 2023) et Anne Enright (Actrice, Actes Sud, 2022, trad. Mathilde Bach)
- Atelier de traduction avec Nicolas Richard autour de Solar Bones de Mike McCormack, mercredi 10 mai à 15h.