O meu nome é Isabela Figueiredo, nasci em Maputo no Moçambique Português. Cheguei a Portugal em 1975, onde vivo com a minha avó porque os meus pais ficaram 10 anos em Moçambique. Sou licenciada em Línguas e Literaturas Portuguesas pela Universidade de Lisboa e especialização em Estudos de Género pela Universidade Aberta. Eu ensino português. Em 1983 publiquei os meus primeiros textos e em 1988 ganhei o meu primeiro prémio na Mostra Portuguesa de Artes e Ideias, publicada sob o nome de Isabel Almeida Santos. Trabalhei como jornalista no Diário de Notícias entre 1989 e 1994 e como professora numa escola secundária da margem sul de Lisboa entre 1985 e 2014. Em 2016, o meu romance La Grosse foi considerado um dos dez melhores livros do ano. pela revista online Espalha-Factos e ganhei o Prémio Literário Urbano Tavares Rodrigues em 2017. O meu trabalho centra-se no corpo, na sensualidade e denuncia o racismo e o colonialismo.
Résumé de ma vie
Je m’appelle Isabela Figueiredo, je suis née à Maputo, au Mozambique portugais. Je suis arrivée au Portugal en 1975, où j’ai vécu avec ma grand-mère car mes parents sont restés 10 ans au Mozambique. Je suis diplômée en langues et littératures portugaises de l’Université de Lisbonne et me suis spécialisée en études de genre à l’Université Aberta. J’enseigne le portugais. En 1983, j’ai publié mes premiers textes et en 1988, j’ai remporté mon premier prix à l’exposition portugaise des arts et des idées, pour un livre publié sous le nom d’Isabel Almeida Santos. J’ai travaillé comme journaliste au Diário de Notícias entre 1989 et 1994 et comme professeure dans un lycée de la rive sud de Lisbonne entre 1985 et 2014. En 2016, mon roman La Grosse a été considéré comme l’un des dix meilleurs livres de l’année par le magazine en ligne Espalha-Factos et j’ai remporté le prix littéraire Urbano Tavares Rodrigues en 2017. Mon travail est axé sur le corps, la sensualité et dénonce le racisme et le colonialisme.
Isabela Figueiredo, La Grosse (Chandeigne, 2023, Trad. João Viegas) par Ella et Louise – Classe de seconde, lycée Les Chassagnes (Oullins-Pierre Bénite)
O meu nome é Isabela Figueiredo, nasci em Maputo no Moçambique Português. Cheguei a Portugal em 1975, onde vivo com a minha avó porque os meus pais ficaram 10 anos em Moçambique. Sou licenciada em Línguas e Literaturas Portuguesas pela Universidade de Lisboa e especialização em Estudos de Género pela Universidade Aberta. Eu ensino português. Em 1983 publiquei os meus primeiros textos e em 1988 ganhei o meu primeiro prémio na Mostra Portuguesa de Artes e Ideias, publicada sob o nome de Isabel Almeida Santos. Trabalhei como jornalista no Diário de Notícias entre 1989 e 1994 e como professora numa escola secundária da margem sul de Lisboa entre 1985 e 2014. Em 2016, o meu romance La Grosse foi considerado um dos dez melhores livros do ano. pela revista online Espalha-Factos e ganhei o Prémio Literário Urbano Tavares Rodrigues em 2017. O meu trabalho centra-se no corpo, na sensualidade e denuncia o racismo e o colonialismo.
Résumé de ma vie
Je m’appelle Isabela Figueiredo, je suis née à Maputo, au Mozambique portugais. Je suis arrivée au Portugal en 1975, où j’ai vécu avec ma grand-mère car mes parents sont restés 10 ans au Mozambique. Je suis diplômée en langues et littératures portugaises de l’Université de Lisbonne et me suis spécialisée en études de genre à l’Université Aberta. J’enseigne le portugais. En 1983, j’ai publié mes premiers textes et en 1988, j’ai remporté mon premier prix à l’exposition portugaise des arts et des idées, pour un livre publié sous le nom d’Isabel Almeida Santos. J’ai travaillé comme journaliste au Diário de Notícias entre 1989 et 1994 et comme professeure dans un lycée de la rive sud de Lisbonne entre 1985 et 2014. En 2016, mon roman La Grosse a été considéré comme l’un des dix meilleurs livres de l’année par le magazine en ligne Espalha-Factos et j’ai remporté le prix littéraire Urbano Tavares Rodrigues en 2017. Mon travail est axé sur le corps, la sensualité et dénonce le racisme et le colonialisme.
