Conversation avec Dinaw Mengestu (Quelqu’un comme nous, Albin Michel, 2026, trad. Paul Matthieu), Bret Anthony Johnston (La Lumière et les ténèbres, Albin Michel, 2026, trad. Charles Bonnot), Donald Ray Pollock (Knockemstiff, Albin Michel, 2026, trad. Philippe Garnier) et Ben Shattuck (La forme et la couleur des sons, Albin Michel, 2025, trad. Héloïse Esquié).
Les romans et nouvelles venus d’outre-Atlantique offrent un regard contrasté sur l’Amérique du XXIe siècle. Un rendez-vous sous forme de parcours littéraire, thématique et géographique: à travers des récits traversés les rêves américains et les désillusions, par les questions de classe et de race, par la foi, les armes et la liberté – ancrés dans des paysages puissants, du Midwest à la Nouvelle-Angleterre.