Modération : Nikol Dziub

Sofia Andrukhovych, figure de la littérature ukrainienne, renoue avec l’ambition du roman historique dans Amadoca (Belfond, 2026, trad. Irina Dmytrychyn), grande fresque qui traverse le XXe siècle. La poésie s’empare aussi du présent pour dire l’urgence : avec Qu’est-ce que la guerre ? Ce sont les noms propres (Sous-sol, 2026), Ariane Chemin se penche sur le destin d’un poète assassiné, Vladimir Vakulenko, et de ceux qui ont voulu défendre sa mémoire : de l’urgence du présent au temps du récit.