Leonardo Padura est né à La Havane en 1955, ville où il réside. Diplômé en littérature hispano-américaine de l’Université de La Havane, il commence sa carrière comme journaliste avant de se consacrer pleinement à l’écriture. Romancier, essayiste, journaliste et scénariste, il s’impose comme l’une des grandes voix de la littérature cubaine contemporaine. Son œuvre explore les réalités sociales et politiques de Cuba, souvent à travers des intrigues mêlant enquête policière et réflexion sociale. Pour l’ensemble de ses ouvrages, il reçoit le prix Raymond Chandler en 2009, le Prix national de littérature cubain en 2012, le prestigieux prix Princesse des Asturies en 2015 et le prix Pepe Carvalho en 2023. Son dernier roman, Aller à La Havane (Métailié, 2026, trad. René Solis), raconte l’histoire des habitants de La Havane qui deviennent les personnages à travers lesquels le lecteur découvre la ville. Le récit dépeint une ville marquée par la révolution et par les grandes figures de son passé, fragilisée mais tenace, survivant aux outrages du climat comme à ceux de l’histoire.