En peine de créativité, isolée dans le cadre d'une résidence d'écriture, une traductrice quinquagénaire voit sa vie bouleversée : dans la rivière voisine, elle trouve une créature insaisissable, mi-cheval mi-poisson. Baptisé « Monsieur », aussitôt adoptée et conduite dans son foyer, la chimère devient peu à peu le centre de sa vie. Avec cette fable intime, drôle et troublante, où le corps féminin traverse la ménopause et une passion digne des plus grands mythes, Séverine Daucourt entremêle réel et fantastique. Dans la lignée de Marie Darrieussecq, Olga Tokarczuk ou Kafka, cette fable du féminin flamboyant défie avec subtilité et facétie l'âgisme et le sexisme.