{"id":3709,"date":"2020-05-17T21:15:11","date_gmt":"2020-05-17T19:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/?p=3709"},"modified":"2020-11-09T10:44:36","modified_gmt":"2020-11-09T09:44:36","slug":"le-mot-de-lucie-campos-directrice-de-la-villa-gillet-jour-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/le-mot-de-lucie-campos-directrice-de-la-villa-gillet-jour-7\/","title":{"rendered":"Le mot de Lucie Campos, directrice de la Villa Gillet. Jour 7"},"content":{"rendered":"\n

Aujourd’hui, septi\u00e8me et dernier jour des Assises internationales du roman 2020<\/a> \u00e0 la Villa Gillet<\/a>, c’est aussi le jour des fictions sur le quotidien num\u00e9rique AOC<\/a> et nous d\u00e9marrons avec une superbe nouvelle de l’\u00e9crivain israelien Etgar Keret, “Ambition”, qui nous projette dans un XXIIe si\u00e8cle o\u00f9 la notion de la valeur travail a chang\u00e9. Cette nouvelle in\u00e9dite qu’Etgar Keret nous a fait l’amabilit\u00e9 de nous envoyer pour le festival est \u00e0 lire en regard du recueil Incident au fond de la galaxie (Editions de l’Olivier<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Cette nouvelle marque la derni\u00e8re publication de la s\u00e9rie de sept textes qui ont rythm\u00e9 toute cette semaine, comme un rappel r\u00e9gulier de l’importance de retourner \u00e0 la litt\u00e9rature et de prendre d’abord un temps de lecture avant d’entrer dans le d\u00e9bat. De la Chine au Canada, de l’Egypte \u00e0 l’Espagne, c’est toute une cartographie de nos territoires de pens\u00e9e que nous avons eue l\u00e0 avec Chi Li, Enrique Vila-Matas, Fang Fang, Alaa El Aswany, Mian Mian, Margaret Atwood et maintenant Etgar Keret. Merci \u00e0 Sylvain Bourmeau<\/a>, C\u00e9cile Moscovitz<\/a>, et Rapha\u00ebl Bourgois<\/a> avec qui tout cela a pu s’inventer pendant le confinement.<\/p>\n\n\n\n

Arriv\u00e9s au dernier jour du festival Assises internationales du roman 2020<\/a>, nous continuons l’hommage d\u00e9marr\u00e9 lundi au grand \u00e9crivain chilien Luis Sep\u00falveda, avec en r\u00e9ponse au tr\u00e8s bel entretien donn\u00e9 par Anne-Marie Metaili\u00e9 lundi https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-d\u2026\/\u2026\/anne-marie-metailie\/<\/a>, une s\u00e9rie d’hommages et d’entretiens venus du Chili, avec l’aide de l’ INSTITUT FRAN\u00c7AIS<\/a>, et parmi lesquels nous comptons Mar\u00eda Izquierdo, Gonzalo Oyarz\u00fan https:\/\/www.villagillet.net\/\u2026\/parole-a-gonzalo-oyarzun-chi\u2026\/<\/a>, Claudio Aguilera \u00c1lvarez https:\/\/www.villagillet.net\/\u2026\/parole-a-claudio-aguilera-al\u2026\/<\/a>, Chantal Signorio https:\/\/www.villagillet.net\/\u2026\/parole-a-chantal-signorio-fo\u2026\/<\/a>, Pablo Ayenao https:\/\/www.villagillet.net\/en\u2026\/parole-a-pablo-ayenao-chili\/<\/a>, Daniela Catrileo https:\/\/www.villagillet.net\/\u2026\/parole-a-daniela-catrileo-ch\u2026\/<\/a>, et Jaime Luis Huen\u00fan https:\/\/www.villagillet.net\/\u2026\/parole-a-jaime-luis-huenun-c\u2026\/<\/a>. En hommage \u00e0 Sep\u00falveda, c’est tout un parcours \u00e0 travers les lettres chiliennes qui vous est pr\u00e9sent\u00e9 ici.<\/p>\n\n\n\n

19h, le bar de la litt\u00e9rature monde ouvre pour une derni\u00e8re bi\u00e8re de festival ce soir, et c’est de nouveau tout un monde du livre qui est pr\u00e9sent \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s dans la deuxi\u00e8me Villa du festival : \u00e9diteurs, traducteurs, biblioth\u00e9caires, auteurs, directeurs de festival et professionnels du livre qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l’appel de la Villa Gillet, relay\u00e9 par l’INSTITUT FRAN\u00c7AIS<\/a>, le Goethe-Institut<\/a> et par les instituts fran\u00e7ais du monde entier.<\/p>\n\n\n\n

Ce soir : Thibault Lacarri\u00e8re, attach\u00e9 livre au service culturel de l’ambassade de France aux \u00c9tats-Unis (Cultural Services | French Embassy in the US<\/a>) nous parle de l’\u00e9tat de la cha\u00eene du livre outre Atlantique https:\/\/www.villagillet.net\/\u2026\/parole-a-thibault-lacarriere\u2026\/<\/a>, le traducteur Olivier Deparis nous parle d\u2019Andrew Ridker (\u00c9ditions Rivages<\/a>), aux c\u00f4t\u00e9s de l’\u00e9crivaine polonaise Liliana Hermetz (Instytut Francuski \/ Institut fran\u00e7ais de Pologne \u00e0 Varsovie<\/a>) et de la directrice de la maison de la litt\u00e9rature de Bergen Teresa Grotan (Litteraturhuset i Bergen<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Un grand merci \u00e0 tous ceux qui ont fr\u00e9quent\u00e9 ce bar toute la semaine, fid\u00e8les \u00e0 de bonnes traditions lyonnaises, et rendez-vous sur nos r\u00e9seaux et sur notre site dans les mois qui viennent pour red\u00e9couvrir, un \u00e0 un, tous ces passionnants entretiens. En attendant, vous retrouverez l’ensemble ici https:\/\/bit.ly\/2ZdyANd<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

20h et c’est l’heure de la derni\u00e8re s\u00e9rie de dialogues crois\u00e9s, quatre lettres de mon pays men\u00e9es de main de ma\u00eetre par Sylvain Bourmeau<\/a> (AOC<\/a> & France Culture<\/a>) pour une derni\u00e8re soir\u00e9e dans notre th\u00e9\u00e2tre des Assises avec Etgar Keret (Editions de l’Olivier<\/a>), Klester Cavalcanti (Editions M\u00e9taili\u00e9<\/a>), Andrew Ridker (\u00c9ditions Rivages<\/a>) & Zhang Yueran (Zulma \u00c9ditions<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Tout ce que vous avez pu d\u00e9couvrir sur nos pages est le r\u00e9sultat d’une ann\u00e9e de travail, avec les auteurs, avec leurs \u00e9diteurs, avec leurs traducteurs, avec les classes qui pr\u00e9paraient les critiques des livres, avec les \u00e9tudiants qui pr\u00e9paraient des mod\u00e9rations \u00e0 venir dans des dizaines de m\u00e9diath\u00e8ques dans toute la r\u00e9gion, avec les partenaires de toutes sortes qui se pr\u00e9paraient \u00e0 accueillir qui un auteur, qui une classe, qui un d\u00e9bat.<\/p>\n\n\n\n

Les entretiens vid\u00e9o, les lectures audio, les textes des 40 auteurs, les interventions des 65 professionnels du livre, tout ce qui a \u00e9t\u00e9 produit dans le cadre de cette folle semaine restera en ligne et est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre vu et revu : la villa virtuelle laisse ses portes ouvertes https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

C’est le moment de dire un grand merci \u00e0 tous ceux qui nous ont suivi dans l’aventure, au moment o\u00f9 il a fallu tout r\u00e9inventer, en premier lieu au CNL – Centre national du livre<\/a>, \u00e0 la R\u00e9gion Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes<\/a>, \u00e0 la Ville de Lyon<\/a>, au Le Monde<\/a>, \u00e0 France Culture<\/a>, \u00e0 AOC<\/a>, au Le Petit Bulletin Lyon<\/a>, \u00e0 tant d’autres – et enfin \u00e0 l’\u00e9quipe de la Villa Gillet, Martine Langlois, Blandine C\u00f4te, Fabienne Pont, L\u00e9a Danilewsky, Mathilde Walton, L\u00e9a Rumiz, Tamia Meghe, Camille Soler, Julien Rachidi, L\u00e9o Goudard, Laure Jouanneau-Lopez, Valentine Richet.<\/p>\n\n\n\n

La suite se passe en librairie ! Cette folle semaine des Assises internationales du roman 2020<\/a> se termine ici et nous passons la main aux libraires, sans qui rien de tout cela ne serait possible. C’est chez eux qu’il faut mener maintenant la discussion autour des livres, des auteurs, et des th\u00e8mes de cette semaine: #tousenlibrairie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sur les 63 professionnels pr\u00e9sents dans le bar de la litt\u00e9rature monde, auteurs, \u00e9diteurs, m\u00e9diath\u00e9caires ou traducteurs, beaucoup ont mentionn\u00e9 l’\u00e9tat catastrophique des librairies dans leur pays et les inqui\u00e9tudes qui animent toute la cha\u00eene du livre \u00e0 ce sujet. Nous remercions particuli\u00e8rement les libraires qui ont pris le temps de nous r\u00e9pondre au milieu de la tourmente, et vous invitons \u00e0 aller \u00e9couter plus particuli\u00e8rement ce qu’ils disent, en France, en Inde, en Allemagne, en Chine et en Espagne :
Elsa Houzelles, Librairie Le Bal des ardents<\/a>, Lyon
Kanchana Mukhopadhyay, https:\/\/www.villagillet.net\/\u2026\/parole-a-kanchana-mukhopadhy\u2026\/<\/a> (French Institute in India<\/a>)
Peter Hinke, Connewitzer Verlag Buchhandlung, https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-da\u2026\/parole-a-peter-hinke\/<\/a> (Goethe-Institut Lyon<\/a>)
Wu Qi, responsable des librairies ind\u00e9pendantes One Way (Chine), https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-da\u2026\/parole-a-wu-qi-chine\/<\/a>
Antonio Ramirez, Librairie La Central, Barcelone https:\/\/www.villagillet.net\/\u2026\/parole-a-antonio-ramirez-esp\u2026\/<\/a>
Thierry Daniel, Librairie Garin<\/a>, Chamb\u00e9ry https:\/\/www.villagillet.net\/\u2026\/parole-a-thierry-daniel-libr\u2026\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Parce que nous adorons les tables de libraires, pendant tout le festival nous avons demand\u00e9 \u00e0 chacun de nous donner des recommandations de lectures en plus des livres des auteurs des Assises : pour pr\u00e9parer vos futures visites en librairies vous trouverez le \u00ab mur des recommandations \u00bb des invit\u00e9s des Assises ici : https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dan\u2026\/les-recommandations\/<\/a>. Vous trouverez \u00e9galement des tables de lectures \u00e0 d\u00e9couvrir dans l\u2019espace librairie https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-\u2026\/\u2026\/la-librairie\/<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 nos partenaires m\u00e9diath\u00e9caires de Villefranche-sur-Sa\u00f4ne et de la BML, ainsi qu\u2019Elsa Houzelles, libraire du Bal des ardents.<\/p>\n\n\n\n

De tous les espaces que nous avons recr\u00e9\u00e9s virtuellement dans notre deuxi\u00e8me Villa Gillet, seule la librairie \u00e9tait vraiment, compl\u00e8tement irrempla\u00e7able. L’\u00e9quipe de la Villa Gillet<\/a> rend hommage, ce soir, \u00e0 tous les libraires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mot du Lucie Campos. Jour 7<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":3417,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":""},"categories":[200,26,16],"tags":[31],"featured_image_src":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bertrand_Gaudillere_C_Item_Pour_la_Villa_Gillet.jpg","author_info":{"display_name":"Villa Gillet","author_link":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/author\/villa-gillet\/"},"yoast_head":"\nLe mot de Lucie Campos, directrice de la Villa Gillet. Jour 7 - Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/le-mot-de-lucie-campos-directrice-de-la-villa-gillet-jour-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le mot de Lucie Campos, directrice de la Villa Gillet. Jour 7 - Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mot du Lucie Campos. Jour 7\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/le-mot-de-lucie-campos-directrice-de-la-villa-gillet-jour-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Gillet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-17T19:15:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T09:44:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bertrand_Gaudillere_C_Item_Pour_la_Villa_Gillet.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Villa Gillet\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/\",\"name\":\"Villa Gillet - Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"description\":\"Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/le-mot-de-lucie-campos-directrice-de-la-villa-gillet-jour-7\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bertrand_Gaudillere_C_Item_Pour_la_Villa_Gillet.jpg\",\"width\":854,\"height\":1280,\"caption\":\"Lucie Campos \\u00a9 Bertrand Gaudill\\u00e8re \/ Item\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/le-mot-de-lucie-campos-directrice-de-la-villa-gillet-jour-7\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/le-mot-de-lucie-campos-directrice-de-la-villa-gillet-jour-7\/\",\"name\":\"Le mot de Lucie Campos, directrice de la Villa Gillet. Jour 7 - Villa Gillet - Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/le-mot-de-lucie-campos-directrice-de-la-villa-gillet-jour-7\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-05-17T19:15:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T09:44:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#\/schema\/person\/683d6f7fba752c2ac789d0802c9af6cb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/le-mot-de-lucie-campos-directrice-de-la-villa-gillet-jour-7\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#\/schema\/person\/683d6f7fba752c2ac789d0802c9af6cb\",\"name\":\"Villa Gillet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_carre\\u0301.jpg\",\"caption\":\"Villa Gillet\"},\"description\":\"La Villa Gillet est un centre international qui donne la parole aux \\u00e9crivains, aux penseurs, aux artistes et au public. La Villa Gillet s'int\\u00e9resse \\u00e0 toutes les formes de culture contemporaine : litt\\u00e9rature, sciences humaines, politiques et sociales, philosophie, arts visuels, arts du spectacle ... Elle \\u00e9tablit des ponts entre ces diff\\u00e9rents domaines.Elle propose une approche vivante des savoirs \\u00e0 travers des rencontres publiques qu'elle organise toute l'ann\\u00e9e, mais \\u00e9galement \\u00e0 l'occasion de ses festivals dont les Assises Internationales du Roman. Elle est par ailleurs \\u00e0 l'initiative, avec la Fondation Genshagen, d'un prix de litt\\u00e9rature franco-allemand : le prix Franz Hessel.\",\"sameAs\":[\"Gillet\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3709"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3745,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709\/revisions\/3745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}