{"id":3644,"date":"2020-05-17T18:55:00","date_gmt":"2020-05-17T16:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/?p=3644"},"modified":"2020-11-09T10:44:37","modified_gmt":"2020-11-09T09:44:37","slug":"parole-a-claudio-aguilera-alvarez-chili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/parole-a-claudio-aguilera-alvarez-chili\/","title":{"rendered":"Parole \u00e0 Claudio Aguilera Alvarez (Chili)"},"content":{"rendered":"\n<p>En partenariat avec l&#8217;Institut fran\u00e7ais du Chili.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9diteurs, traducteurs, libraires, biblioth\u00e9caires : par-del\u00e0 les fronti\u00e8res, les professionnels du livre s\u2019expriment. Dans le bar de litt\u00e9rature monde, en partenariat avec l&#8217;Institut fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Parole \u00e0 Claudio Aguilera (Chili)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1fP9bJSS4Co?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em>Pour voir les sous-titres en fran\u00e7ais, cliquez sur la 4e ic\u00f4ne en partant de la droite<\/em><br>Traduction \/ sous-titres : Massoumeh Lahidji \/ sous-titrage : Villa Gillet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En partenariat avec l&#8217;Institut fran\u00e7ais du Chili : Parole \u00e0 Claudio Aguilera Alvarez, Biblioth\u00e8que nationale du Chili<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":3724,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":""},"categories":[200,26,19],"tags":[73],"featured_image_src":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-Claudio-Aguilera.jpeg","author_info":{"display_name":"Claudio Aguilera Alvarez","author_link":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/author\/claudio-aguilera-alvarez\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Parole \u00e0 Claudio Aguilera Alvarez (Chili) - Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/parole-a-claudio-aguilera-alvarez-chili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parole \u00e0 Claudio Aguilera Alvarez (Chili) - Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En partenariat avec l&#039;Institut fran\u00e7ais du Chili : Parole \u00e0 Claudio Aguilera Alvarez, Biblioth\u00e8que nationale du Chili\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/parole-a-claudio-aguilera-alvarez-chili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Aguilera Alvarez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-17T16:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T09:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-Claudio-Aguilera.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"742\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudio Aguilera Alvarez\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"0 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/\",\"name\":\"Villa Gillet - Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"description\":\"Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/parole-a-claudio-aguilera-alvarez-chili\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-Claudio-Aguilera.jpeg\",\"width\":729,\"height\":742},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/parole-a-claudio-aguilera-alvarez-chili\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/parole-a-claudio-aguilera-alvarez-chili\/\",\"name\":\"Parole \\u00e0 Claudio Aguilera Alvarez (Chili) - Villa Gillet - Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/parole-a-claudio-aguilera-alvarez-chili\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-05-17T16:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T09:44:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#\/schema\/person\/9f4501da75d38bec0bcd03b1609253d9\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/parole-a-claudio-aguilera-alvarez-chili\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#\/schema\/person\/9f4501da75d38bec0bcd03b1609253d9\",\"name\":\"Claudio Aguilera Alvarez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/photo-Claudio-Aguilera.jpeg\",\"caption\":\"Claudio Aguilera Alvarez\"},\"description\":\"Journaliste de l\\u2019Universit\\u00e9 du Chili, titulaire d\\u2019un Master \\u00ab Livres et litt\\u00e9rature infantile et jeunesse \\u00bb de la UAB de Barcelone, Claudio Aguilera Alvez est un des membres fondateurs de la galerie PLOP!, et \\u00e9diteur des \\u00e9ditions \\\"Letra Capital\\\". Commissaire d\\u2019expositions, chercheur et enseignant sp\\u00e9cialis\\u00e9 en histoire du livre illustr\\u00e9, en illustrations et bandes dessin\\u00e9es. \\u00c9crivain, il a publi\\u00e9 les livres illustr\\u00e9 Hermanos (\\u00c9ditions Quilombo), Ah\\u00ed (Erdosain) et La cabeza de Elena (Zig Zag), laur\\u00e9ate du Prix Municipal de Litt\\u00e9rature 2018. Il est actuellement le chef des archives des planches et illustrations de la Biblioth\\u00e8que nationale du Chili, d\\u00e9di\\u00e9 \\u00e0 compiler, rechercher et diffuser le patrimoine graphique chilien.\",\"sameAs\":[\"Aguilera Alvarez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3645,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644\/revisions\/3645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}