{"id":3330,"date":"2020-05-17T16:55:00","date_gmt":"2020-05-17T14:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/?p=3330"},"modified":"2020-11-09T10:44:37","modified_gmt":"2020-11-09T09:44:37","slug":"ambition-par-etgar-keret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/ambition-par-etgar-keret\/","title":{"rendered":"“Ambition”, par Etgar Keret"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\/ version fran\u00e7aise<\/div><\/div>
\n
\/ version originale<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n\n

Traduit de l\u2019h\u00e9breu par Rosie Pinhas-Delpuech<\/p>\n\n\n\n

Quand Micha\u00ebl finit l\u2019\u00e9cole primaire, tout son bulletin \u00e9tait plein de Tr\u00e8s Bien. Au lyc\u00e9e, sa moyenne au bac \u00e9tait de vingt sur vingt. Et apr\u00e8s le lyc\u00e9e, comme nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves, il alla directement \u00e0 l\u2019universit\u00e9 parce qu\u2019en 2121, contrairement \u00e0 aujourd\u2019hui, les citoyens de l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl n\u2019\u00e9taient pas oblig\u00e9s de faire leur service militaire et qu\u2019une paix totale r\u00e9gnait sur le monde (ou du moins, sur ce qu\u2019il en restait). Micha\u00ebl acheva brillamment ses \u00e9tudes universitaires. Sa th\u00e8se de doctorat en sociologie portait sur les r\u00e9actions d\u2019autodestruction parmi les ch\u00f4meurs, et certains y virent un acte d\u2019accusation contre l\u2019institution, mais Micha\u00ebl pr\u00e9tendit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une simple recherche psychologique. Apr\u00e8s la publication de sa th\u00e8se de doctorat, il re\u00e7ut quelques offres d\u2019emploi, surtout d\u2019universit\u00e9s prestigieuses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et un peu du secteur priv\u00e9. Mais l\u2019offre la plus intrigante \u00e9manait d\u2019un institut international de recherches sur les habitudes de travail, dont il n\u2019avait jamais entendu parler. Cet institut, qui lui proposait un salaire mirobolant, \u00e9tait financ\u00e9 par l\u2019Organisation des Nations Unies et, selon les recruteurs, il employait \u00ab\u00a0les plus grands cerveaux du monde\u00a0\u00bb. Dans la liste des salari\u00e9s de l\u2019institut, Micha\u00ebl reconnut six prix Nobel, dont deux \u00e9conomistes, et le restant, des sp\u00e9cialistes en sciences sociales et en psychologie. Six prix Nobel dans un institut dont il n\u2019avait jamais entendu parler\u00a0! C\u2019\u00e9tait tout de m\u00eame bizarre. Il prit son ordinateur portable, entra le nom du prestigieux institut dans trois moteurs de recherche, et n\u2019obtint aucune r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n

Les rares personnes qui connaissaient Micha\u00ebl de pr\u00e8s le qualifiaient d\u2019ambitieux. La seule chose qui l\u2019int\u00e9ressait vraiment \u00e9tait sa carri\u00e8re professionnelle, c\u2019est  du moins ce que pr\u00e9tendait  son ex-femme quand ils \u00e9taient encore mari\u00e9s. Il faut pr\u00e9ciser aussi que la d\u00e9cision du lieu de son futur poste fut la plus importante de sa vie. Si bien que lorsqu\u2019il finit par accepter la proposition du myst\u00e9rieux institut de recherches sur les habitudes de travail, il le fit sans crainte. Ce ne fut pas tant le d\u00e9part pour New York qui lui posa probl\u00e8me, son anglais \u00e9tait excellent et rien de particulier ne le rattachait \u00e0 son pays, mais la peur de l\u2019\u00e9loignement de la communaut\u00e9 universitaire, protectrice et nourrici\u00e8re, \u00e0 laquelle il devait une r\u00e9ussite aussi spectaculaire. <\/p>\n\n\n\n

Les bureaux de l\u2019institut \u00e9taient situ\u00e9s au dernier \u00e9tage de l\u2019immeuble le plus haut du monde. Par la fen\u00eatre de son bureau, Micha\u00ebl voyait toute la ville et m\u00eame, par temps clair, la statue de la Libert\u00e9. Aussit\u00f4t install\u00e9 \u00e0 son poste, on lui fit signer quantit\u00e9 de documents sur le secret professionnel \u2013 dont certains \u00e9taient si longs qu\u2019il finit par ne plus les lire \u2013 et le lendemain de son arriv\u00e9e, il rencontra les membres du conseil d\u2019administration.  Ces derniers lui expliqu\u00e8rent enfin le v\u00e9ritable objectif de l\u2019institut. C\u2019est ainsi qu\u2019il apprit  qu\u2019au vingt-deuxi\u00e8me si\u00e8cle, la technologie avait tellement \u00e9volu\u00e9 que le monde n\u2019avait presque plus besoin de travailleurs. Micha\u00ebl, qui avait \u00e9tudi\u00e9 le probl\u00e8me du ch\u00f4mage dans sa th\u00e8se de doctorat, \u00e9tait \u00e9videmment conscient de cette tendance mais il n\u2019en avait jamais mesur\u00e9 l\u2019ampleur jusqu\u2019\u00e0 ce jour-l\u00e0. \u00ab Aujourd\u2019hui, lui expliqua l\u2019un des trois membres du conseil, il n\u2019existe plus de fonction ou de profession vraiment n\u00e9cessaire, \u00e0 commencer par les moyens de production les plus \u00e9l\u00e9mentaires jusqu\u2019aux postes administratifs les plus \u00e9lev\u00e9s. L\u2019humanit\u00e9 a atteint un stade o\u00f9 il ne lui reste plus qu\u2019\u00e0 s\u2019adosser \u00e0 son fauteuil, poser une paire de jambes lourdes sur son bureau et s\u2019accorder enfin du repos. \u00bb Les membres du conseil pr\u00e9sent\u00e8rent \u00e0 Micha\u00ebl une s\u00e9rie de recherches et de mesures statistiques, et le bombard\u00e8rent de centaines de donn\u00e9es qu\u2019un autre cerveau, moins d\u00e9velopp\u00e9 que le sien, eut \u00e9t\u00e9 incapable d\u2019absorber. La conclusion \u00e9tait simple : l\u2019humanit\u00e9 avait un besoin quasi absolu de travail. Sans lui, non seulement l\u2019individu perdait son image de soi, mais la soci\u00e9t\u00e9 aussi perdait  sa capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner comme telle. \u00ab Et c\u2019est l\u00e0 que l\u2019institut entre en sc\u00e8ne, expliqu\u00e8rent \u00e0 Micha\u00ebl les directeurs de recherche. Dans la mesure o\u00f9, de nos jours, toute t\u00e2che ex\u00e9cut\u00e9e par l\u2019homme a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par un moyen technologique ad\u00e9quat, notre objectif prioritaire est de rep\u00e9rer un v\u00e9ritable besoin de travail humain et, en l\u2019absence de celui-ci, de l\u2019inventer. \u00bb Micha\u00ebl acquies\u00e7a comme si tout ce qui venait d\u2019\u00eatre dit \u00e9tait parfaitement compr\u00e9hensible. Son cerveau absorba tr\u00e8s vite les masses de donn\u00e9es dont on l\u2019avait bombard\u00e9, mais sur le plan \u00e9motionnel, il \u00e9tait quelque peu sonn\u00e9. Si tout ce que les trois chercheurs avaient dit \u00e9tait vrai, alors les plus grands cerveaux du monde, et lui parmi eux, avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis pour investir toute  leur imagination et leur originalit\u00e9 dans la cr\u00e9ation de nouveaux mod\u00e8les, plus  sophistiqu\u00e9s, de ch\u00f4mage invisible ; des mod\u00e8les qui cr\u00e9eraient des lieux de travail inutiles d\u2019une mani\u00e8re tellement \u00e9labor\u00e9e que, mis \u00e0 part les chercheurs de l\u2019institut, personne ne parviendrait \u00e0 d\u00e9celer leur inutilit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Le nouvel emploi de Micha\u00ebl \u00e9tait tout simplement passionnant et il y excella encore plus que dans ses recherches universitaires. Ses premi\u00e8res contributions aux travaux de l\u2019institut consist\u00e8rent \u00e0 cr\u00e9er de nouveaux domaines d\u2019activit\u00e9 dans divers secteurs. L\u2019une de ses premi\u00e8res id\u00e9es de g\u00e9nie fut le d\u00e9veloppement et l\u2019optimisation de \u00ab l\u2019ing\u00e9nierie de l\u2019efficience \u00bb qui devint tr\u00e8s vite un grand pourvoyeur de postes sur le march\u00e9. En l\u2019espace de cinq ans, on vit dans les usines, les gares, les centres commerciaux, des dizaines de gens en train de mesurer le temps d\u2019activit\u00e9 des travailleurs, de dresser des listes et de soumettre tout un tas de propositions pour am\u00e9liorer l\u2019efficience du syst\u00e8me. Mise \u00e0 part l\u2019ing\u00e9nierie de l\u2019efficience, Micha\u00ebl r\u00e9ussit \u00e0 mettre en \u0153uvre de nombreux nouveaux m\u00e9tiers, comme des \u00ab guides d\u2019int\u00e9gration \u00bb qui avaient pour but de maximaliser la capacit\u00e9 de contacts sociaux entre les \u00e9l\u00e8ves pendant les r\u00e9cr\u00e9ations \u00e0 l\u2019\u00e9cole ; et des \u00ab agents d\u2019action sanitaire \u00bb charg\u00e9s de d\u00e9sinfecter m\u00e9ticuleusement les si\u00e8ges des transports en commun \u00e0 un rythme quotidien, et ceci apr\u00e8s que l\u2019institut \u2013 aid\u00e9 de ses membres les plus brillants en communication \u2013 eut r\u00e9ussi \u00e0 semer une hyst\u00e9rie collective dans le monde gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019invention imaginaire d\u2019un virus mortel capable de p\u00e9n\u00e9trer dans le corps \u00e0 travers les pores de la peau. Parall\u00e8lement \u00e0 cette activit\u00e9 intensive, Micha\u00ebl adopta de nouveaux passe-temps, dont un (la navigation sur un  yacht ) lui donna l\u2019occasion de rencontrer sa deuxi\u00e8me femme et m\u00e8re de ses enfants. Elle s\u2019appelait Annie et \u00e9tait juriste, ce que tous les membres de l\u2019institut consid\u00e9raient comme le m\u00e9tier le plus inutile au monde. Et Micha\u00ebl, qui se garda bien de le lui r\u00e9p\u00e9ter, essayait de se r\u00e9jouir avec elle chaque fois qu\u2019elle r\u00e9ussissait \u00e0  n\u00e9gocier un contrat particuli\u00e8rement complexe. Tous les quelques mois, Micha\u00ebl et Annie invitaient sur leur yacht les amis d\u2019Annie qui occupaient, eux aussi, des postes parfaitement superflus. Tous les deux \u00e9taient d\u2019excellents navigateurs et ils prenaient la barre \u00e0 tour de r\u00f4le, jusqu\u2019au jour o\u00f9 Max, leur premier enfant, vint au monde et qu\u2019ils d\u00e9cid\u00e8rent de ne plus sortir en mer pour passer plus de temps avec lui. Quand ils f\u00eat\u00e8rent son premier anniversaire, Annie dit \u00e0 Micha\u00ebl qu’elle esp\u00e9rait voir Max devenir m\u00e9decin et Micha\u00ebl lui r\u00e9pondit par un sourire o\u00f9 elle crut lire du m\u00e9pris. Pour lui tenir t\u00eate, elle lui demanda ce que lui <\/em>souhaitait pour son fils, Micha\u00ebl s\u2019accrocha \u00e0 son sourire las et lui dit que peu lui importait, que l\u2019essentiel \u00e9tait que Max soit heureux. <\/p>\n\n\n\n

Dix ans jour pour jour apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 l\u2019institut de recherches sur les habitudes de travail, Micha\u00ebl se retrouva \u00e0 la t\u00eate de l\u2019organisme. Et gr\u00e2ce \u00e0 son d\u00e9vouement avis\u00e9, il r\u00e9ussit \u00e0 lever des fonds et \u00e0 engager les services de nombreux chercheurs en sciences humaines, qui \u00e9taient sous-repr\u00e9sent\u00e9s jusque-l\u00e0. Et finalement, sous l\u2019impulsion d\u2019un des philosophes embauch\u00e9s, Micha\u00ebl initia un grand projet  d\u2019estimation math\u00e9matique globale destin\u00e9e \u00e0 \u00e9valuer le nombre de nouveaux lieux de travail implant\u00e9s par l\u2019institut sur la plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9sultats de la recherche \u00e9taient douloureux. Il s\u2019av\u00e9ra que la plupart de leurs initiatives dans le monde \u00e9taient rest\u00e9es sans effet, que tr\u00e8s peu d\u2019entre elles avaient r\u00e9ussi et m\u00eame que les nouveaux lieux de travail avaient entra\u00een\u00e9 la fermeture des plus anciens. La recherche concluait que la mission de l\u2019institut \u00e9tait elle-m\u00eame inutile, et lorsque Micha\u00ebl soumit le compte-rendu peu glorieux au pr\u00e9sident de l\u2019Organisation des Nations Unies, ce dernier esquissa un sourire h\u00e9sitant en forme de grimace. \u00ab Combien de vos coll\u00e8gues connaissent les conclusions de ce compte-rendu ? \u00bb demanda-t-il d\u2019une voix nerveuse. Et quand Micha\u00ebl lui r\u00e9pondit qu\u2019il \u00e9tait le seul membre de l\u2019institut \u00e0 conna\u00eetre ces r\u00e9sultats, le pr\u00e9sident parut quelque peu soulag\u00e9. Il invita Micha\u00ebl \u00e0 s\u2019asseoir, se leva pour aller fermer la porte de son bureau, et lui expliqua longuement ce que Micha\u00ebl savait parfaitement en vertu m\u00eame de ses fonctions. Plus un individu est cr\u00e9atif, complexe et dipl\u00f4m\u00e9, plus il est difficile de cr\u00e9er pour lui, et \u00e0 son insu, un cadre de travail inventif. \u00ab Les membres de l\u2019institut sont peut-\u00eatre les gens les plus intelligents au monde, dit le pr\u00e9sident en guise de compliment. C\u2019est la raison pour laquelle, dans votre cas, il nous a fallu redoubler d\u2019efforts. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cette rencontre, Micha\u00ebl partit en retraite anticip\u00e9e. Le pot de d\u00e9part fut \u00e9mouvant et, \u00e0 la fin de la c\u00e9r\u00e9monie, son rempla\u00e7ant lui offrit une boussole plaqu\u00e9e or. Une fois parti, tandis qu\u2019Annie continuait de travailler courageusement, Micha\u00ebl retrouva le plaisir de la navigation. Il occupait le reste de son temps avec Max et les jumelles. \u00ab Papa, lui dit un jour Max sur le chemin de l\u2019\u00e9cole. Tu crois que je pourrai \u00eatre comme toi quand je serai grand ? <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Qu\u2019est-ce que tu veux dire ? lui demanda Micha\u00ebl. <\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ben, tu sais bien, dit Max avec un sourire g\u00ean\u00e9. Fain\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Peut-\u00eatre, dit Micha\u00ebl en \u00e9bouriffant avec amour les cheveux de son fils. Qui sait ? Peut-\u00eatre, si vraiment tu t\u2019appliques. \u00bb<\/p>\n\n<\/div>

\n\n

 \u05d0\u05de\u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05d4<\/p>\n\n\n\n

\u05db\u05e9\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05db\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1-\u05de\u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd. \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dd \u05de\u05de\u05d5\u05e6\u05e2 \u05e2\u05e9\u05e8. \u05d5\u05de\u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05df, \u05db\u05de\u05d5 \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05da \u05d9\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05d4. \u05d1\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05de\u05d4\u05d9\u05d5\u05dd, \u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d9 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 2121 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05d5 \u05dc\u05e9\u05e8\u05ea \u05d1\u05e6\u05d1\u05d0, \u05db\u05d9 \u05d1\u05ea\u05e7\u05d5\u05e4\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05e8\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05db\u05d5\u05dc\u05d5 (\u05d0\u05d5 \u05dc\u05e4\u05d7\u05d5\u05ea, \u05d1\u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05de\u05e0\u05d5) \u05e9\u05dc\u05d5\u05dd \u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9. \u05d0\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05d4 \u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d1\u05d4\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea. \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e6\u05d9\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05d4\u05ea\u05de\u05e7\u05d3\u05d4 \u05d1\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9\u05d9 \u05d4\u05e8\u05e1 \u05e2\u05e6\u05de\u05d9  \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1 \u05de\u05d5\u05d1\u05d8\u05dc\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d5 \u05e9\u05e8\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d4 \u05db\u05ea\u05d1 \u05d0\u05d9\u05e9\u05d5\u05dd \u05d7\u05e8\u05d9\u05e3 \u05e0\u05d2\u05d3 \u05d4\u05de\u05de\u05e1\u05d3, \u05d0\u05d1\u05dc \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d4\u05ea\u05e2\u05e7\u05e9 \u05e9\u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05d1\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05e4\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d2\u05e8\u05d9\u05d3\u05d0. \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05dd \u05d4\u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d8 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc \u05db\u05de\u05d4 \u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4, \u05e8\u05d5\u05d1\u05df \u05de\u05d0\u05d5\u05e0\u05d9\u05d1\u05e8\u05e1\u05d9\u05d8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05e7\u05e8\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d7\u05d5”\u05dc \u05d5\u05de\u05e7\u05e6\u05ea\u05df \u05de\u05d4\u05e1\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9, \u05d0\u05d1\u05dc \u05d4\u05d4\u05e6\u05e2\u05d4 \u05d4\u05de\u05e1\u05e7\u05e8\u05e0\u05ea \u05de\u05db\u05d5\u05dc\u05df \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d3\u05d5\u05d5\u05e7\u05d0 \u05de\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05e0\u05dc\u05d0\u05d5\u05de\u05d9 \u05dc\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d2\u05dc\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e9\u05de\u05e2 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05d6\u05d4, \u05e9\u05d4\u05e6\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d5 \u05de\u05e9\u05db\u05d5\u05e8\u05ea \u05e2\u05ea\u05e7, \u05de\u05d5\u05de\u05df \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05d3\u05d5\u05ea, \u05d5\u05dc\u05d8\u05e2\u05e0\u05ea \u05d9\u05d5\u05d6\u05de\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05d4 \u05dc\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d4\u05e2\u05e1\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea “\u05de\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d4\u05de\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd”. \u05d1\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05e1\u05d2\u05dc \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d6\u05d9\u05d4\u05d4 \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05de\u05d9\u05d3 \u05e9\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d5\u05db\u05d9 \u05e4\u05e8\u05e1 \u05e0\u05d5\u05d1\u05dc \u2013 \u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05dd \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d3\u05e2\u05d9 \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e4\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d2\u05d9\u05d4. \u05e9\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d5\u05db\u05d9 \u05e0\u05d5\u05d1\u05dc \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05dc\u05d0 \u05e9\u05de\u05e2 \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd! \u05d6\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d7\u05dc\u05d8 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d6\u05e8. \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05d9\u05d2\u05e9 \u05dc\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d4\u05e0\u05d9\u05d9\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d4\u05d6\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d5\u05e7\u05e8\u05ea\u05d9 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05de\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc \u05e2\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea.<\/p>\n\n\n\n

\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d4\u05db\u05d9\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05de\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1, \u05d5\u05db\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e8\u05e7 \u05de\u05e2\u05d8\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05db\u05d0\u05de\u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05d5\u05d6\u05d9. \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3 \u05e9\u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5 \u2013 \u05d6\u05d4, \u05e2\u05dc \u05db\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05dd, \u05de\u05d4 \u05e9\u05d2\u05e8\u05d5\u05e9\u05ea\u05d5 \u05e0\u05d4\u05d2\u05d4 \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05db\u05e9\u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d5 \u05e0\u05e9\u05d5\u05d0\u05d9\u05dd \u2013 \u05d5\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05d9\u05e7 \u05dc\u05d5\u05de\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05d4 \u05dc\u05d2\u05d1\u05d9 \u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d7\u05dc\u05d8\u05d4 \u05d4\u05d7\u05e9\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d9\u05d5. \u05dc\u05db\u05df, \u05db\u05e9\u05d1\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05d1\u05d7\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e2\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05d4\u05e6\u05e2\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05db\u05d5\u05df \u05de\u05e1\u05ea\u05d5\u05e8\u05d9 \u05dc\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05de\u05ea\u05d5\u05da \u05d7\u05e9\u05e9 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d0 \u05d4\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05e0\u05d9\u05d5-\u05d9\u05d5\u05e8\u05e7 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e9\u05d4\u05d8\u05e8\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d4\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05de\u05e6\u05d5\u05d9\u05d9\u05e0\u05ea \u05d5\u05de\u05de\u05d9\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e7\u05e9\u05d5\u05e8 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05dc\u05e9\u05d5\u05dd \u05d3\u05d1\u05e8 \u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d7\u05e8\u05d3\u05d4 \u05de\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d9\u05ea\u05d5\u05e7 \u05de\u05e8\u05d7\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d4\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05ea \u05d4\u05de\u05d2\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05de\u05d6\u05d9\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d1\u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05ea\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e9\u05d2\u05d9\u05d5 \u05d4\u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05e2\u05d3 \u05db\u05d4.  <\/p>\n\n\n\n

\u05de\u05e9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05e9\u05db\u05e0\u05d5 \u05d1\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05d3\u05d9\u05dd \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd. \u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05de\u05e9\u05e8\u05d3\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d9\u05e8 \u05db\u05d5\u05dc\u05d4, \u05d5\u05d1\u05d9\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05d9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05e4\u05e1\u05dc \u05d4\u05d7\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea. \u05de\u05d9\u05d3 \u05db\u05e9\u05d4\u05ea\u05d9\u05d9\u05e6\u05d1 \u05e9\u05dd \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d7\u05ea\u05dd \u05e2\u05dc \u05d0\u05d9\u05e0\u05e1\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e1\u05db\u05de\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5\u05ea \u2013 \u05d7\u05dc\u05e7\u05dd \u05d0\u05e8\u05d5\u05db\u05d9\u05dd \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05e9\u05d1\u05e9\u05dc\u05d1 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e2\u05e6\u05dc \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d4\u05dd \u2013  \u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d2\u05e2\u05ea\u05d5 \u05db\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d2\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d4\u05dc\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df, \u05e9\u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d5 \u05dc\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05de\u05d4\u05d9 \u05de\u05d8\u05e8\u05ea\u05d5 \u05d4\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df. \u05d4\u05ea\u05d1\u05e8\u05e8 \u05dc\u05d5 \u05e9\u05d1\u05de\u05d0\u05d4 \u05d4\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05e9\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d4 \u05db\u05d1\u05e8 \u05db\u05dc \u05db\u05da \u05de\u05e4\u05d5\u05ea\u05d7\u05ea \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d1\u05e7\u05d5\u05e9\u05d9 \u05e0\u05d6\u05e7\u05e7 \u05dc\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05dd. \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc, \u05d0\u05e9\u05e8 \u05e2\u05e1\u05e7 \u05d1\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d0\u05d1\u05d8\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05de\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d1\u05d3\u05d5\u05e7\u05d8\u05d5\u05e8\u05d8 \u05e9\u05dc\u05d5, \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d3\u05e2, \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df, \u05dc\u05de\u05d2\u05de\u05d4 \u05d4\u05d6\u05d0\u05ea, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d6\u05d5  \u05dc\u05d0 \u05d1\u05d0\u05de\u05ea \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e7\u05e4\u05d9\u05d4. “\u05db\u05d9\u05d5\u05dd,” \u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d5 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05ea \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d4\u05e0\u05d4\u05dc\u05d4, “\u05db\u05d1\u05e8 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05d9\u05df \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05d0\u05d5 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2 \u05d7\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05de\u05ea, \u05d4\u05d7\u05dc \u05d1\u05e2\u05e0\u05e4\u05d9 \u05d4\u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d5\u05e2\u05d3 \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05d4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05db\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea. \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d9\u05e2\u05d4 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d1 \u05db\u05d6\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d5 \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d9\u05e9\u05e2\u05df \u05dc\u05d0\u05d7\u05d5\u05e8 \u05d1\u05db\u05d9\u05e1\u05d0\u05d4, \u05dc\u05d4\u05e0\u05d9\u05d7 \u05d6\u05d5\u05d2 \u05e8\u05d2\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05db\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05d4\u05e9\u05d5\u05dc\u05d7\u05df \u05d1\u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05e0\u05d5\u05d7.” \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d4\u05e0\u05d4\u05dc\u05d4 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d2\u05d5 \u05dc\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05e1\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05d7\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05e1\u05d8\u05d8\u05d9\u05e1\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05e4\u05d2\u05d9\u05d6\u05d5 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05de\u05d0\u05d5\u05ea \u05e0\u05ea\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d7\u05e8, \u05de\u05e4\u05d5\u05ea\u05d7 \u05e4\u05d7\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05dc\u05d5, \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05dc. \u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8\u05d4: \u05d4\u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d0\u05d1\u05e1\u05d5\u05dc\u05d5\u05d8\u05d9. \u05d1\u05dc\u05e2\u05d3\u05d9\u05d4 \u05e0\u05e4\u05d2\u05e2 \u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05d4\u05d3\u05d9\u05de\u05d5\u05d9 \u05d4\u05e2\u05e6\u05de\u05d9 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05d2\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e4\u05e7\u05d3 \u05db\u05d7\u05d1\u05e8\u05d4. “\u05d5\u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05e2\u05e6\u05dd,” \u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5 \u05de\u05e0\u05d4\u05dc\u05d9 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc “\u05e0\u05db\u05e0\u05e1 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4. \u05de\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05db\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05dc\u05db\u05dc \u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d5\u05e6\u05e2\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d3\u05dd \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05ea\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d8\u05db\u05e0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d6\u05de\u05d9\u05df, \u05de\u05d8\u05e8\u05ea\u05e0\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9 \u05d5\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e6\u05d5\u05e8\u05da \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d5\u05e9\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d1\u05d4\u05d9\u05e2\u05d3\u05e8 \u05db\u05d6\u05d4, \u05dc\u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5.” \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d4\u05d9\u05e0\u05d4\u05df \u05db\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5 \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05e0\u05d0\u05de\u05e8 \u05e9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d3\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9. \u05e9\u05db\u05dc\u05d9\u05ea \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d9\u05db\u05dc \u05de\u05d4\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd \u05d2\u05d5\u05e9\u05d9 \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d8\u05d7\u05d5 \u05d1\u05d5, \u05d0\u05d1\u05dc \u05e8\u05d2\u05e9\u05d9\u05ea \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e2\u05d3\u05d9\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e7\u05e6\u05ea \u05d4\u05de\u05d5\u05dd. \u05d0\u05dd \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05d4\u05e9\u05dc\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d0\u05de\u05e8\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e0\u05db\u05d5\u05df \u05d0\u05d6 \u05de\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d4\u05de\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05d9\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05db\u05d5\u05e0\u05e1\u05d5 \u05db\u05d0\u05df \u05e8\u05e7 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d3\u05de\u05d9\u05d5\u05e0\u05dd \u05d5\u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05d5\u05ea\u05dd \u05dc\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d5\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05db\u05de\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05d8\u05dc\u05d4 \u05e1\u05de\u05d5\u05d9\u05d4; \u05de\u05d5\u05d3\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8\u05d5 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d7\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05db\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05db\u05de\u05ea \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d0\u05d9\u05e9 \u05de\u05dc\u05d1\u05d3 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d7\u05e9\u05d5\u05e3 \u05d0\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5\u05ea\u05dd.<\/p>\n\n\n\n

\u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e4\u05e9\u05d5\u05d8 \u05de\u05e8\u05ea\u05e7\u05ea, \u05d5\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d4\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05d4 \u05d0\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05de\u05e9\u05d4\u05e6\u05d8\u05d9\u05d9\u05df \u05d1\u05de\u05d7\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05e7\u05d3\u05de\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5. \u05d1\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d4\u05ea\u05de\u05e7\u05d3\u05d4 \u05ea\u05e8\u05d5\u05de\u05ea\u05d5 \u05dc\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea \u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9 \u05ea\u05e2\u05e1\u05d5\u05e7\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d2\u05d6\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd. \u05d0\u05d7\u05ea \u05d4\u05d4\u05d1\u05e8\u05e7\u05d5\u05ea \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e4\u05d9\u05ea\u05d5\u05d7 \u05d5\u05e9\u05db\u05dc\u05d5\u05dc \u05ea\u05d7\u05d5\u05dd “\u05d4\u05e0\u05d3\u05e1\u05ea \u05d4\u05d9\u05d9\u05e2\u05d5\u05dc”, \u05e9\u05de\u05d4\u05e8 \u05de\u05d0\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e4\u05da \u05dc\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d9\u05e6\u05e8\u05e0\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05e9\u05e7. \u05d1\u05ea\u05d5\u05da \u05d7\u05de\u05e9 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea \u05dc\u05d4\u05d9\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05de\u05e4\u05e2\u05dc, \u05ea\u05d7\u05e0\u05ea \u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05d0\u05d5 \u05e7\u05e0\u05d9\u05d5\u05df \u05d1\u05dc\u05d9 \u05dc\u05e8\u05d0\u05d5\u05ea \u05e2\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05ea\u05d5\u05d1\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5, \u05de\u05d5\u05d3\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d6\u05de\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05dd, \u05e8\u05d5\u05e9\u05de\u05d9\u05dd \u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05de\u05e6\u05d9\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d9\u05d9\u05e2\u05d5\u05dc \u05d5\u05dc\u05e9\u05d9\u05e4\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea. \u05de\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d4\u05e0\u05d3\u05e1\u05ea \u05d4\u05d9\u05d9\u05e2\u05d5\u05dc \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05dc\u05e7\u05d3\u05dd \u05e2\u05d5\u05d3 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d5\u05ea \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd, \u05db\u05de\u05d5 “\u05de\u05d3\u05e8\u05d9\u05db\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05d2\u05e8\u05e6\u05d9\u05d4”, \u05e9\u05e2\u05e1\u05e7\u05d5 \u05d1\u05de\u05d9\u05e7\u05e1\u05d5\u05dd \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05ea \u05d1\u05d9\u05df \u05ea\u05dc\u05de\u05d9\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05e4\u05e1\u05e7\u05d5\u05ea \u05d1\u05d1\u05ea\u05d9 \u05e1\u05e4\u05e8, \u05d5”\u05e1\u05d9\u05d9\u05e2\u05e0\u05d9 \u05e1\u05e0\u05d9\u05d8\u05e6\u05d9\u05d4”, \u05e9\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05d5 \u05dc\u05d7\u05d8\u05d0 \u05e4\u05e8\u05d8\u05e0\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05db\u05dc \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05d9 \u05e8\u05db\u05d1\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d7\u05d1\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05dc \u05d1\u05e1\u05d9\u05e1\u05d9 \u05d9\u05d5\u05de\u05d9, \u05d5\u05d6\u05d0\u05ea \u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05e9\u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df, \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05e2 \u05de\u05d5\u05de\u05d7\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d1\u05e8\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d5, \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05dc\u05d6\u05e8\u05d5\u05e2 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d9\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d1\u05ea\u05d9 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d3\u05d9\u05d9\u05ea \u05d5\u05d9\u05e8\u05d5\u05e1 \u05e7\u05d8\u05dc\u05e0\u05d9 \u05e9\u05de\u05e1\u05d5\u05d2\u05dc \u05dc\u05d7\u05d3\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d2\u05d5\u05e3 \u05d3\u05e8\u05da \u05e0\u05e7\u05d1\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05d5\u05e8. \u05de\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d9\u05d8\u05e0\u05e1\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05dc\u05e4\u05ea\u05d7 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05db\u05de\u05d4 \u05ea\u05d7\u05d1\u05d9\u05d1\u05d9\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05dd (\u05d4\u05e9\u05d8\u05ea \u05d9\u05d0\u05db\u05d8\u05d5\u05ea) \u05d0\u05e3 \u05d6\u05db\u05d4 \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05d9\u05e9\u05ea\u05d5 \u05d4\u05e9\u05e0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05dd \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05d5. \u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d4 \u05d0\u05e0\u05e0\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05e1\u05e7\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05db\u05ea \u05d3\u05d9\u05df, \u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e9\u05db\u05dc \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05e9\u05d1\u05d5 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d9\u05d3\u05e2\u05d5 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05d5\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc, \u05e9\u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05de\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05d2\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05dc\u05d0\u05e0\u05e0\u05d9, \u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05d7 \u05d0\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc \u05e4\u05e2\u05dd \u05e9\u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d4 \u05dc\u05e0\u05e1\u05d7 \u05d7\u05d5\u05d6\u05d4 \u05de\u05d5\u05e8\u05db\u05d1 \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05d7\u05d3. \u05e4\u05e2\u05dd \u05d1\u05db\u05de\u05d4 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d5\u05d0\u05e0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05ea \u05d7\u05d1\u05e8\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d0\u05e0\u05e0\u05d9, \u05e9\u05d4\u05d5\u05e2\u05e1\u05e7\u05d5 \u05d2\u05dd \u05d4\u05dd \u05d1\u05de\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8\u05d5\u05ea \u05dc\u05d2\u05de\u05e8\u05d9, \u05dc\u05d4\u05e4\u05dc\u05d2\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d0\u05db\u05d8\u05d4 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd, \u05e9\u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d4\u05e9\u05d9\u05d8\u05d5 \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d5\u05d0\u05e0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05e1\u05d9\u05e8\u05d5\u05d2\u05d9\u05df \u05d1\u05de\u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4, \u05d0\u05da \u05db\u05e9\u05e0\u05d5\u05dc\u05d3 \u05de\u05e7\u05e1, \u05d9\u05dc\u05d3\u05dd \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df, \u05d4\u05dd \u05d4\u05d7\u05dc\u05d9\u05d8\u05d5 \u05dc\u05d5\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d4\u05e4\u05dc\u05d2\u05d5\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d1\u05dc\u05d5\u05ea \u05d6\u05de\u05df \u05e8\u05d1 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dd \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3.  \u05db\u05e9\u05de\u05e7\u05e1 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05df \u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05de\u05e8\u05d4 \u05d0\u05e0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05e9\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e7\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05d9\u05d9\u05d2\u05d3\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5\u05e4\u05d0, \u05d5\u05db\u05e9\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d7\u05d9\u05d9\u05da \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d7\u05d9\u05d5\u05da \u05e9\u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e4\u05d9\u05e8\u05e9\u05d4 \u05db\u05de\u05d6\u05dc\u05d6\u05dc, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e9\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d4\u05ea\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2 \u05d4\u05d5\u05d0<\/strong>\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e2\u05d3\u05d9\u05e3 \u05e9\u05de\u05e7\u05e1 \u05d9\u05e2\u05e1\u05d5\u05e7. \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05e0\u05d0\u05d7\u05d6 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d5\u05da \u05d4\u05e2\u05d9\u05d9\u05e3 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d5\u05d0\u05de\u05e8 \u05e9\u05dc\u05d0 \u05de\u05de\u05e9 \u05d0\u05db\u05e4\u05ea \u05dc\u05d5, \u05db\u05dc \u05e2\u05d5\u05d3 \u05de\u05e7\u05e1 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d0\u05d5\u05e9\u05e8. <\/p>\n\n\n\n

\u05db\u05e2\u05e9\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05d1\u05d5 \u05d4\u05d7\u05dc \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d4\u05e8\u05d2\u05dc\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05e6\u05d0 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05e2\u05d5\u05de\u05d3 \u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5. \u05ea\u05d7\u05ea \u05e0\u05d9\u05d4\u05d5\u05dc\u05d5 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05dc \u05d0\u05ea \u05ea\u05e7\u05e6\u05d9\u05d1\u05d9\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d2\u05d9\u05d9\u05e1 \u05dc\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5 \u05de\u05d5\u05de\u05d7\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05de\u05d3\u05e2\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d5\u05d7, \u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05d6\u05db\u05d4 \u05dc\u05db\u05dc \u05d9\u05d9\u05e6\u05d5\u05d2 \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05df, \u05d5\u05d1\u05e1\u05d5\u05e4\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8, \u05d1\u05d4\u05e9\u05e8\u05d0\u05ea \u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05e4\u05d9\u05dc\u05d5\u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05dd \u05e9\u05e9\u05db\u05e8 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df , \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d0\u05e3 \u05e2\u05e8\u05da \u05d0\u05ea \u05ea\u05d7\u05e9\u05d9\u05d1 \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05d3\u05df \u05d4\u05d2\u05dc\u05d5\u05d1\u05d0\u05dc\u05d9  \u05d4\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05e9\u05e0\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05d0\u05de\u05d5\u05d3 \u05db\u05de\u05d4 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e4\u05d9\u05dd \u05d4\u05e6\u05dc\u05d9\u05d7\u05d5 \u05d9\u05d5\u05d6\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9 \u05db\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5. <\/p>\n\n\n\n

\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d4\u05d9\u05d5 \u05de\u05db\u05d0\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea. \u05d4\u05ea\u05d1\u05e8\u05e8 \u05db\u05d9 \u05e8\u05d5\u05d1 \u05d9\u05d5\u05d6\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05dc\u05d0 \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05d5, \u05d5\u05db\u05d9 \u05d4\u05de\u05e2\u05d8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e6\u05dc\u05d7\u05d5, \u05d5\u05e9\u05d1\u05d6\u05db\u05d5\u05ea\u05df \u05d0\u05db\u05df \u05d9\u05d5\u05e6\u05e8\u05d5 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d7\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d2\u05e8\u05de\u05d5 \u05d1\u05e2\u05e7\u05d9\u05e4\u05d9\u05df \u05dc\u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05dc\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd. \u05d4\u05e9\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d4\u05ea\u05d7\u05ea\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d4\u05d9\u05ea\u05d4 \u05e9\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d2\u05dd \u05d4\u05d9\u05d0  \u05de\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8\u05ea, \u05d5\u05db\u05e9\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d4\u05d2\u05d9\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5”\u05d7 \u05d4\u05dc\u05d0 \u05de\u05d7\u05de\u05d9\u05d0 \u05dc\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d0\u05e8\u05d2\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05d3\u05d5\u05ea \u05e2\u05d9\u05e7\u05dd \u05d6\u05d4 \u05d0\u05ea \u05e4\u05d9\u05d5 \u05dc\u05de\u05e2\u05d9\u05df \u05d7\u05d9\u05d5\u05da \u05de\u05d4\u05d5\u05e1\u05e1. “\u05db\u05de\u05d4 \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d1\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e1\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05d3\u05d5”\u05d7?” \u05e9\u05d0\u05dc \u05d4\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d1\u05e2\u05e6\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05db\u05e9\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d4\u05e9\u05d9\u05d1 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05d7\u05d1\u05e8 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05e0\u05d7\u05e9\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd \u05e0\u05e8\u05d0\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e9\u05d4\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e8\u05d0\u05e9 \u05e0\u05e8\u05d2\u05e2 \u05de\u05e2\u05d8.  \u05d4\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e8\u05d0\u05e9 \u05d1\u05d9\u05e7\u05e9 \u05de\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05dc\u05e9\u05d1\u05ea, \u05e7\u05dd \u05de\u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d5 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e1\u05d2\u05d5\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d3\u05dc\u05ea \u05dc\u05e9\u05db\u05ea\u05d5,  \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d0\u05e8\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc, \u05de\u05ea\u05d5\u05e7\u05e3 \u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5, \u05db\u05d1\u05e8 \u05d9\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05de\u05d6\u05de\u05df. \u05db\u05db\u05dc \u05e9\u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d9\u05e6\u05d9\u05e8\u05ea\u05d9, \u05de\u05ea\u05d5\u05d7\u05db\u05dd \u05d5\u05de\u05e9\u05db\u05d9\u05dc \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05db\u05da \u05e7\u05e9\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d9\u05d9\u05e6\u05e8 \u05dc\u05de\u05e2\u05e0\u05d5 \u05de\u05e1\u05d2\u05e8\u05ea \u05e9\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d9\u05d6\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05d3\u05e2 \u05dc\u05d4. “\u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05d4\u05dd \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05db\u05de\u05d9\u05dd \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd,” \u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e8\u05d0\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d7\u05de\u05d9\u05d0, “\u05d5\u05d1\u05d2\u05dc\u05dc \u05d6\u05d4 \u05d1\u05de\u05e7\u05e8\u05d4 \u05e9\u05dc\u05db\u05dd \u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05e5 \u05d4\u05db\u05d9 \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4.” <\/p>\n\n\n\n

\u05dc\u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05e4\u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05d4\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e4\u05e8\u05e9 \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05dc\u05e4\u05e0\u05e1\u05d9\u05d4 \u05de\u05d5\u05e7\u05d3\u05de\u05ea. \u05d8\u05db\u05e1 \u05d4\u05e4\u05e8\u05d9\u05e9\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05de\u05e8\u05d2\u05e9 \u05d5\u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d5 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d1\u05dc \u05de\u05d9\u05d3\u05d9 \u05de\u05d7\u05dc\u05d9\u05e4\u05d5 \u05d1\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05de\u05e6\u05e4\u05df \u05de\u05d5\u05d6\u05d4\u05d1. \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d9\u05e9\u05ea\u05d5, \u05d1\u05e2\u05d5\u05d3 \u05d0\u05e0\u05e0\u05d9 \u05d4\u05d7\u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05de\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d1\u05de\u05e8\u05e5, \u05de\u05e6\u05d0 \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d6\u05de\u05df \u05dc\u05e9\u05d5\u05d1 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e4\u05dc\u05d9\u05d2. \u05d0\u05ea \u05e9\u05d0\u05e8 \u05d6\u05de\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05dc\u05d4 \u05d1\u05de\u05d7\u05d9\u05e6\u05ea \u05de\u05e7\u05e1 \u05d5\u05d4\u05ea\u05d0\u05d5\u05de\u05d5\u05ea. “\u05d0\u05d1\u05d0,” \u05d0\u05de\u05e8 \u05dc\u05d5 \u05de\u05e7\u05e1 \u05d1\u05d0\u05d7\u05d3 \u05d4\u05d1\u05e7\u05e8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d3\u05e8\u05db\u05dd \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8, “\u05db\u05e9\u05d0\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d7\u05d5\u05e9\u05d1 \u05e9\u05d0\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05d5\u05da?” “\u05de\u05d4 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05de\u05e8\u05ea?” \u05d7\u05e7\u05e8 \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc. “\u05e0\u05d5, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2,” \u05d7\u05d9\u05d9\u05da \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05de\u05e7\u05e1 \u05d1\u05de\u05d1\u05d5\u05db\u05d4, “\u05d1\u05d8\u05dc\u05df.” “\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9,” \u05e4\u05e8\u05e2 \u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d0\u05ea \u05e9\u05d9\u05e2\u05e8\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d1\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d7\u05d9\u05d1\u05d4, “\u05de\u05d9 \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2? \u05d0\u05dd \u05ea\u05ea\u05d0\u05de\u05e5 \u05de\u05e1\u05e4\u05d9\u05e7 \u2013 \u05d0\u05d6 \u05d0\u05d5\u05dc\u05d9.”       <\/p>\n\n<\/div><\/div>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrez le texte in\u00e9dit d’Etgar Keret. <\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":3348,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":""},"categories":[200,26,14],"tags":[31],"featured_image_src":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/etgar-keret_Alessandro_moggi-2.jpg","author_info":{"display_name":"Etgar Keret","author_link":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/author\/etgar-keret\/"},"yoast_head":"\n"Ambition", par Etgar Keret - Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/ambition-par-etgar-keret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ambition", par Etgar Keret - Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le texte in\u00e9dit d'Etgar Keret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/ambition-par-etgar-keret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Keret\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-17T14:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T09:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/etgar-keret_Alessandro_moggi-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Etgar Keret\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/\",\"name\":\"Villa Gillet - Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"description\":\"Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/ambition-par-etgar-keret\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/etgar-keret_Alessandro_moggi-2.jpg\",\"width\":683,\"height\":1024},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/ambition-par-etgar-keret\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/ambition-par-etgar-keret\/\",\"name\":\"\\\"Ambition\\\", par Etgar Keret - Villa Gillet - Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/ambition-par-etgar-keret\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-05-17T14:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T09:44:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#\/schema\/person\/19467a0585b7e10a5e9fea1f4ca6a75d\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/ambition-par-etgar-keret\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#\/schema\/person\/19467a0585b7e10a5e9fea1f4ca6a75d\",\"name\":\"Etgar Keret\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/etgar-keret_Alessandro_moggi.jpg\",\"caption\":\"Etgar Keret\"},\"description\":\"Etgar Keret est un \\u00e9crivain, auteur de bandes dessin\\u00e9es et cin\\u00e9aste isra\\u00e9lien. Depuis la publication de son premier recueil de nouvelles Pipelines (Actes Sud, 2002), ses textes ont \\u00e9t\\u00e9 traduits dans plus de 25 langues. En 2007, avec sa femme Shira Geffen, il remporte la Cam\\u00e9ra d'Or au festival de Cannes pour leur film Les M\\u00e9duses. Ce mois-ci, le public fran\\u00e7ais d\\u00e9couvre sur Arte la mini-s\\u00e9rie L\\u2019Agent immobilier avec Mathieu Amalric et Eddy Mitchell, r\\u00e9alis\\u00e9e de m\\u00eame avec Shira Geffen. Son dernier recueil Incident au fond de la galaxie (L\\u2019Olivier, 2020) est une suite de r\\u00e9cits \\u00e0 la fois dr\\u00f4les et absurdes dans lesquels le virtuel et le fantastique viennent subtilement troubler la r\\u00e9alit\\u00e9 pour faire surgir de profondes r\\u00e9flexions sur le deuil, la solitude et les stigmates de l\\u2019Histoire.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.villagillet.net\/invites\/etgar-keret\",\"Keret\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3351,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3330\/revisions\/3351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}