{"id":3295,"date":"2020-05-17T14:50:00","date_gmt":"2020-05-17T12:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/?p=3295"},"modified":"2020-11-09T10:44:38","modified_gmt":"2020-11-09T09:44:38","slug":"entretien-avec-regina-porter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/entretien-avec-regina-porter\/","title":{"rendered":"Entretien avec Regina Porter"},"content":{"rendered":"\n

Regina Porter est une dramaturge prim\u00e9e et une dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Iowa Writers\u2019 Workshop, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 boursi\u00e8re de l\u2019Iowa Arts Fellow. Elle est n\u00e9e \u00e0 Savannah, en G\u00e9orgie, et vit \u00e0 Brooklyn. \u201cCe que l\u2019on s\u00e8me\u201d (The Travelers) est son premier roman. Regina Porter donne \u00e9galement des cours de creative writing. Interview\u00e9e dans le cadre des AIR 2020 elle t\u00e9moigne en exclusivit\u00e9 de son apprentissage de l\u2019\u00e9criture, de sa mani\u00e8re de travailler sur un roman, et des cours qu\u2019elle donne.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Regina Porter, comment avez-vous appris \u00e0 \u00e9crire de la fiction ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regina Porter :<\/strong>\u00a0Je suis encore en train d\u2019apprendre \u00e0 \u00e9crire. Cela semble \u00eatre un clich\u00e9 de dire cela, mais chaque jour est un nouveau d\u00e9part. Mon int\u00e9r\u00eat pour l\u2019\u00e9criture a commenc\u00e9 par l\u2019\u00e9coute des gens qui m\u2019entourent : famille, voisins, amis. Les mots que les gens utilisent sont pleins de contradictions. Leur fa\u00e7on de parler et leur langage corporel changent lorsqu\u2019ils sont \u00e0 une grande r\u00e9union sociale ou qu\u2019ils se tiennent seuls au bas des escaliers \u2013 en chuchotant au sujet d\u2019un invit\u00e9 qui est parti.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Vous dites que vos premi\u00e8res tentatives d\u2019\u00e9criture de roman ont \u00e9t\u00e9 horribles et que ces romans ne sortiront pas de votre tiroir (dans le journal fran\u00e7ais Lib\u00e9ration). Qu\u2019est-ce qui n\u2019allait pas avec ces tentatives ?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regina Porter :\u00a0<\/strong>J\u2019ai \u00e9crit mon premier roman en essayant de contr\u00f4ler les personnages et l\u2019intrigue. J\u2019ai trac\u00e9 et \u00e9crit des esquisses d\u00e9taill\u00e9es des personnages, et une pr\u00e9pond\u00e9rance de notes qui m\u2019ont laiss\u00e9, tr\u00e8s franchement, sans rien \u00e0 dire.\u00a0 Pour les \u00e9tudiants, je poserais cette question : Lorsque vous rencontrez une nouvelle personne, savez-vous tout sur elle ? La d\u00e9couverte est la moiti\u00e9 de la joie (ou du cauchemar). Apprendre \u00e0 conna\u00eetre quelqu\u2019un de nouveau est un voyage qui exige de la curiosit\u00e9, de l\u2019incertitude et de l\u2019intimit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Depuis votre premi\u00e8re tentative d\u2019\u00e9crire une fiction pour \u00ab\u00a0Ce que l\u2019on s\u00e8me \/ The travelers\u00a0\u00bb, qu\u2019avez-vous le plus am\u00e9lior\u00e9 ?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regina Porter :\u00a0<\/strong>Peut-\u00eatre la compression et l\u2019expansion du temps. Il y a des portraits intimes de la vie des personnages, avec une toile de fond historique. Pour cela, il a fallu juxtaposer le flash et l\u2019immobilit\u00e9. Les photographies repr\u00e9sentent une sorte d\u2019immobilit\u00e9, une couche suppl\u00e9mentaire de conversation dans le cadre du r\u00e9cit qui rappelle aux lecteurs que ces personnages vaquent \u00e0 leurs occupations quotidiennes, mais que l\u2019histoire leur arrive.<\/p>\n\n\n\n

Pour d\u00e9couvrir la suite de l’article, rendez-vous sur le site des Artisans de la Fiction<\/a> !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaque jour, les Artisans de la Fiction proposent un article sur la fabrique du roman.<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":1980,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":""},"categories":[200,26,19],"tags":[31],"featured_image_src":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Artisans-de-la-Fiction-big-2016-carre\u0301.jpg","author_info":{"display_name":"Les Artisans de la Fiction","author_link":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/author\/les-artisans-de-la-fiction\/"},"yoast_head":"\nEntretien avec Regina Porter - Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/entretien-avec-regina-porter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec Regina Porter - Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque jour, les Artisans de la Fiction proposent un article sur la fabrique du roman.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/entretien-avec-regina-porter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Gillet - Litt\u00e9rature Live Festival\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Artisans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-17T12:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T09:44:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Artisans-de-la-Fiction-big-2016-carre\u0301.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Les Artisans de la Fiction\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/\",\"name\":\"Villa Gillet - Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"description\":\"Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/entretien-avec-regina-porter\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Artisans-de-la-Fiction-big-2016-carre\\u0301.jpg\",\"width\":851,\"height\":851},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/entretien-avec-regina-porter\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/entretien-avec-regina-porter\/\",\"name\":\"Entretien avec Regina Porter - Villa Gillet - Litt\\u00e9rature Live Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/entretien-avec-regina-porter\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-05-17T12:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T09:44:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#\/schema\/person\/6dbf03ba2a99f3fa7384830e5ad40bec\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/entretien-avec-regina-porter\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#\/schema\/person\/6dbf03ba2a99f3fa7384830e5ad40bec\",\"name\":\"Les Artisans de la Fiction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Artisans-de-la-Fiction-big-2016-carre\\u0301.jpg\",\"caption\":\"Les Artisans de la Fiction\"},\"description\":\"\\u00c9cole d'\\u00e9criture lyonnaise, les Artisans de la Fiction r\\u00e9unissent une \\u00e9quipe d\\u2019auteurs, p\\u00e9dagogues et passionn\\u00e9s autour d\\u2019une ambition : cr\\u00e9er en France des formations d\\u2019\\u00e9criture \\u00e9quivalentes \\u00e0 celles propos\\u00e9es dans les pays o\\u00f9 la narration est enseign\\u00e9e (Etats-Unis, Angleterre, Su\\u00e8de, Danemark, Japon, Cor\\u00e9e, Italie, Espagne\\u2026) Ils visent \\u00e0 mettre en place un dispositif p\\u00e9dagogique unique en France. Il s\\u2019agit de permettre aux passionn\\u00e9s de fiction, aux apprentis auteurs et aux professionnels du livre de se former de mani\\u00e8re m\\u00e9thodique aux r\\u00e8gles de la narration et aux outils de la mise en forme litt\\u00e9raire. Leurs formations reposent sur l\\u2019apprentissage, l\\u2019\\u00e9tude et l\\u2019exercice. Ceci afin de comprendre ce qu\\u2019est une histoire, comment la construire et d\\u2019acqu\\u00e9rir les moyens de la faire ressentir au lecteur.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.artisansdelafiction.com\/\",\"Artisans\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3315,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295\/revisions\/3315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagillet.net\/entrez-dans-la-villa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}