Les essais de Sinéad Gleeson ont été publiés dans plusieurs périodiques et relayés sur la BBC et RTÉ. La traduction de sa première collection d’essais, Constellations. Éclats de vie, est disponible aux éditions Table Ronde. Ses nouvelles sont publiées dans plusieurs anthologies, dont Being Various: New Irish Short Stories et Repeal the 8th. Elle est également l’éditrice de deux anthologies. Sa collection d’essais The Art of Glimpse: 100 Irish Short Stories est parue en 2020. Elle travaille aujourd’hui sur un roman.