Maryline Noël est propriétaire de la Librairie Le Comptoir, basée à Santiago du Chili. C’est sous la forme d’une librairie itinérante que Le Comptoir a vu le jour dans les années 90. Près de 30 ans plus tard, Maryline Noël sillonne toujours les routes du Chili à la rencontre des lecteurs francophiles.