Mansoura Ez Eldin est née en 1976, elle est romancière et journaliste. Elle est l’auteure de plusieurs recueils de nouvelles et de romans, dont Au-delà du paradis en 2009, La voie de la folie en 2013, Le Mont Emeraude en 2014, Un refuge pour l’absence en 2018, traduits dans plusieurs langues. Ses livres ont obtenu de nombreux prix internationaux, dont le prix du meilleur roman arabe à la Foire du livre de Sharjah en 2014 pour Le Mont Emeraude (publié chez Actes Sud).