Née à Budapest en 1967, Krisztina Tóth est l'une des grande traductrice de poésie française contemporaine en Hongrie. Elle est également une écrivaine prolifique, expérimentant les genres de la poésie (Des flottements d'un manteau d'automne, Kozmosz könyvek, 1989), à la nouvelle (Pixel, 2011) sans oublier la prose, avec Code-barres (Gallimard, 2014). À travers les souvenirs de destins féminins croisés, les mosaïques mémorielles qu’elle écrit révèlent la singularité de sa voix sombre dans le champ littéraire hongrois.