Diplômée en philologie romane, Anna Wasilewska (Pologne) est traductrice des littératures italienne et française (Camus, Perec, Queneau, Blanchot, Derrida, Genet, Echenoz, Ponge, Leiris, Potocki...). Membre du comité de rédaction de Literatura na Świecie, revue consacrée aux littératures étrangères, elle a préparé les numéros consacrés à Céline, Sade, Perec, Gracq, Queneau, Jabès Roussel, Nerval, Camus, le Maghreb, Madagascar, le Québec, etc. Elle prépare actuellement un numéro sur Haïti.