Marie Olivier

Marie Olivier est maître de conférence en littérature anglo-américaine à l'Université Paris-Est Créteil depuis 2015. Elle y enseigne des cours de littérature et de poésie américaine des 20e et 21e siècles, ainsi que de théorie critique. Elle a dédié ses recherches doctorales et la majorité de ses publications à l'analyse de l'oeuvre de Louise Glück, poétesse américaine et prix Nobel de littérature en 2020 : elle devient sa traductrice en langue française.

Parcours

• Années 2017-2018 : Création de plusieurs projets pédagogiques avec le Conservatoire Marcel-Dadi de Créteil et l’Opéra de Paris autour d'opéras écrits, joués et mis en scène par des étudiants comme Falstaff, Fat and Furious ou Owen Wingrave.
• Depuis 2017 : Responsable de publication de la revue TIES.
• Depuis avril 2018 : Membre du comité de rédaction et de lecture de la revue L'Atelier.
• Membre du bureau de l'Association Française d'Études Américaines.
• Co-directrice du groupe de recherche TIES (Texte, Images et Sons), IMAGER (EA 3958).

Actualités

• Parution de « L’inter-dit ou le dire entre dans Faithful And Virtuous Night de Louise Glück », dans Des voix acousmates en littérature aux éditions Presses Universitaires de Rennes sous la direction de Sylvie Bauer, Claudia Desblaches et Claude Jamain.
• Parution de L'iris sauvage, recueil de poèmes de Louise Glück en version bilingue, traduits en français par Marie Olivier et parus aux éditions Gallimard en mars 2021.