Juliette Ponce
Après une classe préparatoire, une licence de philosophie et un master en ethnologie, Juliette Ponce commence une thèse. Une fois achevé le travail sur le terrain au Mexique, elle abandonne la recherche pour se consacrer à l’édition. Éditrice de renom, passionnée de littératures américaines (du nord comme du sud) et traductrice de l’anglais et de l’espagnol, Juliette Ponce crée aujourd’hui Dalva, sa propre maison d’édition, dédiée aux autrices et aux féminismes en France et dans le monde entier.
PARCOURS
- 2002 : stage chez Denoël, puis devient lectrice et correctrice
- 2003 : assistante d’édition (essais et documents) chez Stock
- 2004 : assistante d’édition chez Denoël
- 2009 : directrice de la collection Denoël et d’ailleurs
- 2012 : directrice éditoriale du domaine étranger chez Buchet-Chastel
- 2021 : lancement de la maison Dalva
ACTUALITÉS
-
- 2021 : sortie des deux premières publications Dalva, L'Octopus et moi d'Erin Hortle (trad. Valentine Leÿs) et Trinity, Trinity, Trinity d’Erika Kobayashi (trad. Mathilde Tamae-Bouhon)