« Mot d’accueil » : arrivée dans la langue - VILLA-GILLET // AIR // LES ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN 2012
 

Diversity of voices, diversity of languages : one week of events and readings in Lyon and in the Rhône-Alpes region.



« Mot d’accueil » : arrivée dans la langue

© Le Combo

© Le Combo

Du lundi au vendredi, avant chaque débat.

 

La Villa Gillet, la Fondation Saint-Irénée, l'Institut du Monde Arabe et l'association ACLAAM ont réuni un groupe d'une dizaine d'enfants réfugiés arabophones originaires de Syrie et d'Irak autour d'un projet d'atelier artistique.


Les élèves (âgés de 11 à 17 ans et scolarisés à Sainte-Marie Lyon) choisissent un mot de la langue française qui leur semble incarner ce qui a fait d'elle une langue d'accueil.


L'écrivain Pierric Bailly (P.O.L.) les invite à libérer leur imagination et à préciser les raisons de leur choix.


Chacun aura ainsi l'occasion de proposer un texte littéraire et personnel. Dans un second temps, le metteur en scène et scénographe Gilles Pastor intervient pour former le groupe à la prise de parole en public. Avant chaque table-ronde pendant la semaine des AIR, ces enfants vous feront découvrir leurs mots et entendre leurs histoires.


Des pastilles vidéo seront réalisées et diffusées sur différents sites internet.
À l'occasion de la Fête de la musique le 21 juin, les enfants restitueront leurs mots en direct sur la scène de l'IMA.