Publications
Lexique Nomade n° 2 (Christian Bourgois, 2009)
Une coédition Le Monde / Villa Gillet.
« Pour accompagner les Assises Internationales du Roman qu’organisent au mois de mai la Villa Gillet et Le Monde sera publié chaque année un lexique nomade.
À chacun des auteurs invités, nous avons demandé de choisir un mot clé qui ouvre les portes de son œuvre.
Ce petit précis subjectif est une invitation au voyage dans la littérature d’aujourd’hui au gré de définitions originales dont le ton personnel ouvre des perspectives inattendues.
Le choix des mots, la manière de leur donner vie est à chaque fois une expérience de lecture, une manière pour le romancier de rendre sensible en toute liberté son aventure au cœur de la langue. Dans ce lexique audacieux, les mots se répondent les uns les autres, créant une partition que chacun est invité à jouer.
Dans ce lexique nomade, la littérature se pense et se rêve. »
Guy Walter, directeur de la Villa Gillet et des Subsistances
« Even the shortest and most mundane of words can powerfully convey a multitude of images, sounds, smells, taboos, secret pleasures, delightful and terrible memories or fantasies. All of these words are much, much more than the mere letters of which they are composed. They carry our hopes and our fears. The very shortest of their vowels can give rise to dreams. When placed together, end to end, they form stories, novels, memories, treatises, slogans, instruction manuals, declarations of love and messages in bottles. For them, nothing is impossible, too grand or too beautiful. Some of them even speak to each of us personally and secretly, as if they were old friends or enemies, causing our heart to leap and our thoughts to travel. This is why the words selected for this anthology are so precious. »
Raphaëlle Rérolle, Le Monde
The authors of the Lexique nomade :
Aharon Appelfeld
Stéphane Audeguy
Rick Bass
Neil Bissoondath
Alfred Brendel
John Burnside
Fabrizio Gatti
Gamal Ghitany
Sergio González Rodriguez
Philip Gourevitch
Arnon Grunberg
Yu Hua
Nancy Huston
Siri Hustvedt
Lídia Jorge
Hanif Kureishi
Julia Leigh
Toby Litt
Marie NDiaye
Stewart O’Nan
Véronique Ovaldé
Sergi Pàmies
Adam Phillips
Pascal Quignard
Jørn Riel
Manuel Rivas
Michel Schneider
Will Self
Sjón
Saša Stanišic’
Antonio Ungar
Philippe Vasset
Abdourahman A. Waberi
Julie Wolkenstein
Juli Zeh